1 00:00:47,083 --> 00:00:50,250 දෙන්නෙක් කියලා හිතන්න අමාරුයි මටයි මගේ තාත්තටයි වඩා වෙනස්. 2 00:00:50,333 --> 00:00:53,625 ඉතින්, කවුරුන් හෝ කියමනක් ඉදිරිපත් කළේ, "තාත්තා වගේ, පුතා වගේ" 3 00:00:53,708 --> 00:00:55,292 අපි දෙන්නා කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ. 4 00:00:55,417 --> 00:00:59,042 උදාහරණයක් ලෙස, මම උත්සාහ කර ඇත නිවාඩු විවේකය පහසු කර ගැනීමට 5 00:00:59,125 --> 00:01:02,292 ඒ වගේම මම කැමති මට බැරි වෙනකම් ඇඳේ ඉන්න මගේ හුස්මේ රසය තවත් ඉවසන්න. 6 00:01:03,542 --> 00:01:05,333 ඊ. 7 00:01:05,417 --> 00:01:07,500 ඒත් මගේ තාත්තා කැමති අයගෙන් කෙනෙක් 8 00:01:07,583 --> 00:01:11,000 අරුණෝදයේ නැඟිටීමට සහ දේවල් කිරීමට පටන් ගන්න. 9 00:01:12,667 --> 00:01:13,667 මම ඇඳෙන් නැගිට්ට පසු, 10 00:01:13,750 --> 00:01:17,250 මමත් එහෙම අයගෙන් කෙනෙක් ඔවුන්ගේ උදෑසන සැහැල්ලු කිරීමට කැමතියි. 11 00:01:17,333 --> 00:01:20,167 මට නම්, එයින් අදහස් කරන්නේ ස්වල්පයක් වියදම් කිරීමයි උනුසුම් වාතාශ්රය හරහා විනාඩි උණුසුම් වීම. 12 00:01:20,250 --> 00:01:22,292 හහ්? 13 00:01:22,375 --> 00:01:24,500 නමුත් මම හිතන්නේ මගේ තාත්තා සාධාරණයි එකම ආකාරයෙන් රැහැන්ගත කර නැත. 14 00:01:24,583 --> 00:01:27,375 හ්ම්. 15 00:01:29,208 --> 00:01:32,958 නත්තල් දිනයේ පවා, තාත්තා සම්පූර්ණ සරඹ සාජන් මාදිලියට යයි. 16 00:01:33,042 --> 00:01:35,708 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔහුට අවශ්‍ය බව පල්ලියට නියමිත වේලාවට පැමිණීමට. 17 00:01:35,792 --> 00:01:38,459 ඒත් ඊට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන ඔබේ දරුවා චලනය කිරීමට. 18 00:01:40,917 --> 00:01:44,292 ඒ නිසා මගේ ප්ලෑන් එක තාත්තාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න එක හැකි තරම්, 19 00:01:44,375 --> 00:01:47,708 සංයෝජනය නිසා අපි දෙන්නගෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 20 00:01:57,000 --> 00:02:02,125 ග්‍රෙග්ට මෙතරම් කාලයක් ගතවන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි. එයාට කරන්න තියෙන්නේ ඇඳුම් අඳින එක විතරයි. 21 00:02:02,208 --> 00:02:04,833 කලබල වෙන්න එපා. මට විශ්වාසයි ඔහු තව මොහොතකින් එළියට එන බව. 22 00:02:04,917 --> 00:02:07,750 චොකලට් ලබා නොගැනීමට වගබලා ගන්න ඔබේ පල්ලියේ ඇඳුම් මත, මැනී. 23 00:02:08,375 --> 00:02:11,333 ම්ම්ම්, නත්තල් සීයා! 24 00:02:11,417 --> 00:02:14,625 ඇයි අපි අඳින්න ඕනේ කියලා මම දන්නේ නැහැ පල්ලියට විසිතුරු ඇඳුම්. 25 00:02:15,417 --> 00:02:17,875 මම කිව්වේ, අපි උත්සාහ කරන්නේ කවුද? කෙසේ වෙතත් විශ්මයට පත් කිරීමට? 26 00:02:17,958 --> 00:02:20,459 අපේ සමහර අයට ඇඳුම් අඳින්න වෙනවා හැමදාම මේ වගේ, ඔයා දන්නවද? 27 00:02:20,542 --> 00:02:24,750 ඔව්, මම ඒ රැකියාවෙන් එකක්වත් ලබා ගන්නේ නැහැ එහිදී ඔබ නිවටයෙකු මෙන් සැරසිය යුතුය. 28 00:02:24,833 --> 00:02:27,667 සහ මොන වගේ රැකියාවක්ද ඔයා ගන්න හිතාගෙනද ඉන්නේ, රොඩ්රික්? 29 00:02:27,750 --> 00:02:31,208 මම දන්නේ නැහැ. සොහොන් හාරන්නා, ටිකට් කැපුම්කරු, මුහුදු කොල්ලකරු. 30 00:02:31,292 --> 00:02:33,750 ඉන්න, ඔබ ලබා ගත යුතුද? ඒ සඳහා හොඳ ලකුණු? 31 00:02:33,833 --> 00:02:37,375 'මොකද මගේ අන්තිම වාර්තා කාඩ්පත මදක් වෙව්ලන්නට විය. 32 00:02:37,458 --> 00:02:38,875 ඇත්තටම ඔහු මේ වන විට එළියේ සිටිය යුතුයි. 33 00:02:38,958 --> 00:02:41,042 ඔයා දන්නවා ද? සමහර විට මම ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට යා යුතුයි. 34 00:02:41,125 --> 00:02:42,250 විවේක ගන්න, ආදරණීය. 35 00:02:42,333 --> 00:02:45,375 නමුත් ග්‍රෙග් ඉක්මනින් එළියට නොපැමිණියේ නම්, අපිට ආසනයක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 36 00:02:45,458 --> 00:02:47,542 ඉන්න. අපට නැගී සිටීමට සිදු විය හැකිද? 37 00:02:49,000 --> 00:02:50,542 ඔයාට පිස්සු ද? 38 00:02:50,625 --> 00:02:54,250 යෝ, ග්‍රෙග්, අපි යමු! 39 00:02:57,375 --> 00:02:58,667 හහ්? 40 00:03:02,125 --> 00:03:03,167 අපොයි! 41 00:03:04,083 --> 00:03:05,167 අපොයි! 42 00:03:07,458 --> 00:03:08,792 ඉදිරියට එන්න. 43 00:03:14,625 --> 00:03:16,667 අපොයි. 44 00:03:16,750 --> 00:03:18,167 - අවසාන වශයෙන්. - ඉක්මන් කරන්න! 45 00:03:18,250 --> 00:03:21,542 - සමාවෙන්න. මට මගේ ටයි පටියේ අමාරුවක් තිබුණා. - ඔව්. 46 00:03:21,625 --> 00:03:23,250 ඒකට මම ඔයාට උදව් කරන්නම් අපි පල්ලියට යන විට. 47 00:03:23,333 --> 00:03:24,917 -නවත්වන්න! -හෝ, හෝ, හෝ! 48 00:03:25,000 --> 00:03:26,334 මැනී! 49 00:03:26,417 --> 00:03:28,124 හරි, එන්න. ඇතුලට පනින්න. 50 00:03:29,000 --> 00:03:30,625 - හරි, අපි යනවා. - ඉන්න! 51 00:03:30,708 --> 00:03:34,000 -කුමක් ද? -ග්‍රෙග්, කෝ ඔයාගේ කබාය? 52 00:03:34,083 --> 00:03:36,375 ඔහ්, ඔහු හොඳින්, සුසාන්. බලන්න, අපි මාරු විය යුතුයි. 53 00:03:36,917 --> 00:03:39,375 ඔහු සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙනු ඇත. දැන් ආපහු ඇතුලට දුවලා ගිහින් ඒක ගන්න. 54 00:03:39,458 --> 00:03:42,833 ඒත් මම දොර වැහුවා. මම නිවස තුළට යා යුත්තේ කෙසේද? 55 00:03:42,917 --> 00:03:46,417 - යතුරක් සමඟ. - යතුරක්? 56 00:03:46,500 --> 00:03:48,125 මම ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන? 57 00:03:48,208 --> 00:03:51,292 -ඔබ එය ඩෙඩ්බෝල්ට් එකට හරවන්න. - ඩෙඩ්බෝල්ට් එකක්? 58 00:03:51,375 --> 00:03:53,375 - හා කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. - ඔව්! 59 00:03:53,458 --> 00:03:55,667 මෙය හොඳ විය යුතුය. 60 00:04:01,000 --> 00:04:02,833 හරි, ඔන්න අපි ගියා. 61 00:04:04,708 --> 00:04:06,625 ආ... 62 00:04:06,708 --> 00:04:09,333 ඇත්තටම මේ ළමයා කවදාවත් පාවිච්චි කරලා නැහැ යතුරක් කලින්? 63 00:04:09,417 --> 00:04:12,917 සහෝ... 64 00:04:15,958 --> 00:04:18,042 මොකක්ද දන්නවද? මම ගිහින් කෝට් එක අරන් එන්නම් සුසාන්. 65 00:04:18,125 --> 00:04:20,875 ෆ්‍රෑන්ක්, ග්‍රෙග්ට ගත වන්නේ තත්පරයක් පමණයි, මී පැණි. 66 00:04:21,417 --> 00:04:25,083 මම ඇත්තටමද යතුරක් භාවිතා කිරීමට ඔහුට කවදාවත් උගන්වන්නේ නැද්ද? 67 00:04:25,167 --> 00:04:27,917 දැනටමත් හැරී! ඉදිරියට එන්න! 68 00:04:28,792 --> 00:04:31,292 අහ්-හා! හේයි, මම ඒක කළා. 69 00:04:31,375 --> 00:04:34,333 බලන්න? ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුව විශ්වාස කිරීම පමණි. 70 00:04:34,417 --> 00:04:36,000 හ්ම්. 71 00:04:41,250 --> 00:04:43,167 ඉදිරියට එන්න! 72 00:04:44,500 --> 00:04:46,875 - මොකක්ද ... - මෝඩ දොර. 73 00:05:13,042 --> 00:05:15,292 අපොයි මචන්! 74 00:05:18,375 --> 00:05:21,583 ඔහ්, බබී. 75 00:05:21,667 --> 00:05:24,500 මම ඉක්මනට එන්නම්. 76 00:05:26,833 --> 00:05:29,500 ඉතින් අපි ගෙදර ඉන්නවා නේද? 77 00:05:31,792 --> 00:05:33,875 අපොයි! 78 00:05:35,500 --> 00:05:37,305 හේයි, එය නරඹන්න, පාර හොග්! 79 00:05:39,667 --> 00:05:40,833 නවත් වන්න! 80 00:05:40,917 --> 00:05:42,417 ඔව්! 81 00:05:43,292 --> 00:05:45,792 හේයි, අපි මෙතන ඇවිදිනවා. 82 00:05:45,875 --> 00:05:47,000 ගොඩක් පදවන්නද? 83 00:05:47,083 --> 00:05:48,792 නිවාඩු ප්‍රීතිය පැතිරවීමට මාර්ගය, හෙෆ්ලිස්! 84 00:05:48,875 --> 00:05:52,167 -ආහ්, සුභ නත්තලක්, අසල්වැසියන්. - ඔව්, හායි. 85 00:05:52,958 --> 00:05:56,083 බලන්න? ලප කිසිවක් ඉතිරිව නැත. 86 00:05:56,167 --> 00:05:58,167 ඔහ්, ෆ්‍රෑන්ක්, එකක් තියෙනවා. 87 00:05:58,250 --> 00:06:00,667 ඒ වගේම Warrens ඒක ගත්තා. 88 00:06:00,750 --> 00:06:02,333 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් කළා. 89 00:06:03,250 --> 00:06:07,333 වොරන් පවුල. වොරන් මහතා වැඩ කරයි මගේ තාත්තා සිටින ආයතනයේම, 90 00:06:07,417 --> 00:06:08,667 - මොකක්ද? - නමුත් ඔහු පඩි කිහිපයක් 91 00:06:08,750 --> 00:06:10,584 මගේ තාත්තාට වඩා ඉනිමග උඩ. 92 00:06:10,667 --> 00:06:11,834 ♪ හලෙලූයා! ♪ 93 00:06:11,917 --> 00:06:14,015 ඔවුන් ද අපේ අල්ලපු ගෙදර අය. 94 00:06:14,458 --> 00:06:17,375 අපි මොනවා කළත් කමක් නැහැ, ඔවුන් හැම විටම අපේ පවුල එකට එකතු කරනවා. 95 00:06:20,500 --> 00:06:22,667 අනික මට මොකුත් නෑ වෙස්ටන්ට එරෙහිව, 96 00:06:22,750 --> 00:06:24,625 නමුත් ඔහු නිතරම මාව නරක ලෙස සලකනවා. 97 00:06:28,167 --> 00:06:30,583 - ඔව්! - ගොඩබෑම ඇලවිය යුතු ආකාරය, පුතා. 98 00:06:33,208 --> 00:06:35,875 ඉදිරියට එන්න. තියෙන්න ඕනේ කොහේ හරි තැනක්. එන්න, ස්ථානය. 99 00:06:35,958 --> 00:06:38,167 තැනක් කොහෙද? ආ, එන්න. 100 00:06:42,583 --> 00:06:44,250 අපි ඒක කළා, යාලුවනේ! අපි ඒක හැදුවා! 101 00:06:46,167 --> 00:06:47,167 අඩු වැඩි වශයෙන්. 102 00:06:48,958 --> 00:06:50,792 එන්න, කණ්ඩායම, අපට තවමත් එය කළ හැකිය. 103 00:06:56,208 --> 00:06:59,542 - බබීගේ පස්ස බලන්න! -ග්‍රෙග්, ඔබේ කලිසමට මොකද වුණේ? 104 00:07:00,417 --> 00:07:04,042 හහ්? මම වාඩි වෙන්න ඇති Manny's Chocolate Santa මත. 105 00:07:04,125 --> 00:07:06,500 ග්‍රෙග්, ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕන. 106 00:07:06,583 --> 00:07:09,792 ඔයා දන්නවා ද? ඒක හොඳයි. මට විශ්වාසයි කිසිවෙක් නොදකින බව. 107 00:07:09,875 --> 00:07:12,208 කුමක් ද? මම එතනට යන්නේ නැහැ මේ වගේ. 108 00:07:12,292 --> 00:07:14,667 නවත් වන්න. මගේ පසුම්බියේ තෙත් පිසදැමීම් තිබේ. 109 00:07:15,167 --> 00:07:17,583 අම්මේ, ඒක කපන්න. ඔබ එය නරක අතට හැරෙනවා! 110 00:07:17,667 --> 00:07:19,584 නිකන් ඉන්න. 111 00:07:19,667 --> 00:07:22,209 මෙය ඊළඟ Löded Diper ඇල්බම කවරය වේ. 112 00:07:23,417 --> 00:07:25,583 ඉදිරියට එන්න. සේවාව ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි. 113 00:07:25,667 --> 00:07:27,667 මෙතන. ඔබට මගේ කලිසම අඳින්න පුළුවන්. 114 00:07:27,750 --> 00:07:30,292 මම ආපහු කාර් එකේ එල්ලිලා එන්නම් සහ කණ්ඩායමට එකක් ගන්න. 115 00:07:30,375 --> 00:07:31,917 හොඳ උත්සාහයක්, රොඩ්රික්. ඔබේ කලිසම නැවත පැළඳ ගන්න 116 00:07:32,000 --> 00:07:33,334 කිසිවෙකු ඔබව නොදකින බවට වග බලා ගන්න ... 117 00:07:33,417 --> 00:07:34,750 සුභ නත්තලක්, හෙෆ්ලිස්. 118 00:07:34,833 --> 00:07:37,208 -අහෝ හිතවත. - බලනවා... තියුණු. 119 00:07:37,292 --> 00:07:39,958 අහ්, මට උදව් කළ හැකි නම් මට කියන්න, සුසාන්. 120 00:07:40,042 --> 00:07:42,667 සුභ නත්තලක්, වොරන්ස්. 121 00:07:42,750 --> 00:07:45,542 අපොයි, ඔයා පාරේ අපිව පහු කරගෙන ගියා. 122 00:07:45,625 --> 00:07:48,125 මට පුදුමයි අර බෝල්ට් බාල්දිය ගැන එතරම් වේගයෙන් ගමන් කළ හැකිය. 123 00:07:48,208 --> 00:07:51,208 - මම හරි නේද වෙස්? -ආහ්... ඔව්. 124 00:07:51,292 --> 00:07:53,417 ඔව්, හොඳයි, ඔබ ... ඔබ සතුව ඇති දේ සමඟ වැඩ කරන්න. 125 00:07:53,500 --> 00:07:55,209 හරි, ස්පීඩි. 126 00:07:55,292 --> 00:07:56,500 ඔබව අවසන් අසුනට ගෙන යන්න. 127 00:07:56,583 --> 00:07:59,417 ඔබ වෙස්ටන් දකින තුරු ඉන්න යාර පනහක ඉර. එන්න, වෙස්ටන්! 128 00:07:59,500 --> 00:08:02,083 අපි ඔබ පිටුපසින් සිටිමු. 129 00:08:02,167 --> 00:08:04,542 ඉදිරියට එන්න. වේගය දිගටම කරගෙන යන්න, වෙස්ටන්. 130 00:08:08,792 --> 00:08:11,458 ඉන්න! මට කෙටි මගක් ලැබුණා. 131 00:08:12,042 --> 00:08:14,083 නමුත් ග්‍රෙග්ගේ කලිසම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 132 00:08:14,167 --> 00:08:16,459 වෙලාවක් නෑ. නිකන් මොනව හරි එකකින් වහන්න. 133 00:08:16,542 --> 00:08:18,708 -කුමක් වගේ ද? - කමක් නෑ. අපි යමු. 134 00:08:20,458 --> 00:08:22,083 දැන්! 135 00:08:39,917 --> 00:08:40,917 ම්ම්ම්-හ්ම්. 136 00:08:41,000 --> 00:08:43,375 මේ ලස්සන මත නත්තල් උදෑසන, 137 00:08:43,458 --> 00:08:47,208 එය පිටතට බැලීම අපූරුයි අපගේ ආශීර්වාද ලත් සභාව මත. 138 00:08:49,042 --> 00:08:50,042 කුමක් ද? 139 00:08:50,125 --> 00:08:51,625 ඇතුල්වීමේ මාර්ගය. 140 00:08:51,708 --> 00:08:53,659 - නත්තල් ආශ්චර්යය. -ආහ්... 141 00:08:54,042 --> 00:08:56,500 නත්තල ආරම්භයේ කාලයයි. 142 00:08:56,583 --> 00:08:58,042 හරි, හැමෝම. එන්න අපි යමු. 143 00:08:58,125 --> 00:09:02,333 - එය තෑගි දීම පමණක් නොවේ. - හරි, සුසාන්, මැනී, 144 00:09:02,417 --> 00:09:05,833 - රොඩ්රික් සහ ... - එය විශේෂ කාලය භුක්ති විඳීමයි 145 00:09:05,917 --> 00:09:08,542 - ඔබ ඔබේ පවුල සමඟ ඇති බව. -කොහෙත්ම නැහැ. 146 00:09:08,625 --> 00:09:10,834 - ඔහ්, නැහැ, ඔබ නැහැ! - නෑ, ඔයාට මාව මේක කරන්න දෙන්න බෑ! 147 00:09:10,917 --> 00:09:13,209 ඔව්, මට පුළුවන්! ඉදිරියට එන්න. ග්රෙග්! 148 00:09:13,292 --> 00:09:17,875 - ප්‍රඥාවන්තයින් තරු පසුපස යන විට, -නැහැ. 149 00:09:17,958 --> 00:09:21,833 - අන්ධ ලෙස අගාධයට. - කොච්චර ලැජ්ජාවක්ද. 150 00:09:21,917 --> 00:09:25,708 ඔවුන් ඔවුන්ට ඉහළින් නැග්ගා. ඔවුන් දැන සිටියා. ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් දැන සිටියහ. 151 00:09:25,792 --> 00:09:28,875 - ඔවුන් දැන සිටියා ... - ඉක්මන් කරන්න. හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා. 152 00:09:28,958 --> 00:09:30,375 ඔවුන් එම ආලෝකය අනුගමනය කළහ, 153 00:09:30,458 --> 00:09:33,750 මොකද එයාලා ඒක අන්තිමට දැනගෙන හිටියා... 154 00:09:37,375 --> 00:09:39,125 අපොයි! 155 00:09:39,208 --> 00:09:40,542 - අනේ දෙයියනේ! -ඒකද... 156 00:09:42,625 --> 00:09:44,042 කවුරුහරි ඒක සුද්ද කරන්න ඕන. 157 00:09:47,375 --> 00:09:49,000 අපොයි! 158 00:09:49,083 --> 00:09:50,125 සතුටුයි ඒ අපේ කොල්ලා නෙවෙයි. 159 00:09:50,208 --> 00:09:51,625 එය නත්තල්, වෝල්ට්. 160 00:09:56,500 --> 00:09:57,542 මම එළියේ. 161 00:10:00,583 --> 00:10:03,667 ග්රෙග්. හරි, අපි යනවා. 162 00:10:05,042 --> 00:10:09,333 චොකලට් නත්තල් සීයා! නැහැ! 163 00:10:10,792 --> 00:10:12,000 හරි හරී. එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි. 164 00:10:13,417 --> 00:10:18,167 බාධා කිරීම් ආත්මයට බාධා නොකරයි. ඔවුන් අපට මතක් කර දෙන්නේ අපි සියල්ලෝම මිනිසුන් බවයි. 165 00:10:18,250 --> 00:10:20,167 අපොයි! 166 00:10:20,250 --> 00:10:21,417 මේ ස්වර්ගයද? 167 00:10:32,750 --> 00:10:34,875 ඔහ්! ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 168 00:10:34,958 --> 00:10:36,500 මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 169 00:10:36,583 --> 00:10:39,292 ඔබ මෙහි සිටින බව මට දැනගත යුතුව තිබුණි ඔබේ සෙල්ලම් බඩු සමඟ සෙල්ලම් කරන්න. 170 00:10:39,375 --> 00:10:42,833 පරිස්සමෙන්! මේවා සෙල්ලම් බඩු නෙවෙයි සුසාන්. 171 00:10:42,917 --> 00:10:46,792 ඒවා නිවැරදි, දහසයෙන් එකක් පරිමාණය කර ඇත කුඩා විප්ලවවාදී යුද්ධයේ රූප. 172 00:10:46,875 --> 00:10:50,125 කොල්ලනේ, ඔයා අද ටිකක් පරික්ෂයි. ඔබේ සිතේ යමක් තිබේද? 173 00:10:50,208 --> 00:10:54,708 ඔහ්, දෙයියනේ, මට සමාවෙන්න, ගරු. මට නිකන් බැහැ නත්තල් දවසේ සිදු වූ දේ ජය ගන්න. 174 00:10:54,792 --> 00:10:57,875 ෆ්‍රෑන්ක්, ඒ දවස් තුනකට කලින්. ග්‍රෙග් චොකලට් වල වාඩි විය. 175 00:10:57,958 --> 00:11:00,042 අපි හදන්න එපා මවුලයකින් කන්දක්. 176 00:11:00,125 --> 00:11:04,417 ඔව්, හොඳයි... හොඳයි, ග්‍රෙග්ට දක්ෂතාවයක් තියෙනවා තුනී වාතයෙන් විපත් කරකැවීම සඳහා. 177 00:11:04,500 --> 00:11:06,875 ඒත් නෑ... ඒකත් නෑ මට කරදර කරන දේ. 178 00:11:06,958 --> 00:11:09,792 සුසාන්, අපේ මධ්‍යම පාසල් සිසුවිය යතුරක් භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත. 179 00:11:09,875 --> 00:11:11,750 දැන් ඔහු එසේ කරයි. ඉතින්, මොකක්ද ලොකු ගනුදෙනුව? 180 00:11:11,833 --> 00:11:15,583 නැහැ, සුසාන්, ඒ... ඔහු නොදැන සිටියා නම් යතුර භාවිතා කරන්නේ කෙසේද ... 181 00:11:15,667 --> 00:11:17,625 මම ඔහුට ඉගැන්වූයේ නැති තවත් මොනවාද? 182 00:11:18,208 --> 00:11:22,792 මට නිකමට හිතෙනවා මම කොහොම ඉන්නවද කියලා පියාට ග්‍රෙග් වැනි දරුවෙකු අවශ්‍යයි. 183 00:11:24,542 --> 00:11:26,167 මම ඔහුව අසමත් කරනවා වගේ මට දැනෙනවා. 184 00:11:26,833 --> 00:11:30,583 හොඳයි, ග්‍රෙග්ට ඇති ඔහුගේ අතේ විස්මයන් කිහිපයක්. 185 00:11:30,667 --> 00:11:34,667 ඔහු හිම පතනයක් ආරම්භ කරන බව ඔබ දන්නවාද? ඔහුගේ මිතුරා Rowley සමඟ ඉවත් කිරීමේ ව්‍යාපාරයක්ද? 186 00:11:34,750 --> 00:11:38,208 හිම ඉවත් කිරීමේ ව්‍යාපාරයක්ද? නමුත් ග්‍රෙග් අපේ ධාවන පථය සවලක්වත් ගන්නේ නැහැ. 187 00:11:38,292 --> 00:11:42,042 ඇයි කොල්ලො ටික බලන්න යන්නෙ නැත්තෙ උණු කොකෝවා ගෙනත් දෙන්නද? 188 00:11:42,125 --> 00:11:45,625 ආ... ෂුවර්. නමුත් ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 189 00:11:45,708 --> 00:11:48,250 මොකක්ද ග්‍රෙග් කතා කරන්නේ ඔහුගේ මේ ව්‍යාපාරය කෙසේ වෙතත්? 190 00:11:49,000 --> 00:11:51,333 "Beefcake Snow Removal?" හ්ම්. 191 00:11:52,417 --> 00:11:54,750 ඔබ ගැන සතුටු වන්න අපගේ සම්මානලාභී සේවාව. 192 00:11:59,500 --> 00:12:02,167 එනම්, බීෆ්කේක් හිම ඉවත් කිරීම 193 00:12:02,250 --> 00:12:04,834 බොහෝ තරු පහේ සමාලෝචන සමඟ පැමිණේ විශ්වාසවන්ත ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන්. 194 00:12:04,917 --> 00:12:07,083 ඒත් අපිට එහෙම එකක්වත් තිබුනෙ නෑ... 195 00:12:07,167 --> 00:12:09,667 ඉතින්, අපි ආරම්භ කරන්නේ කවදාද? 196 00:12:09,750 --> 00:12:12,083 - අද නොවේ. - දැන් එය පරාජය කරන්න, පන්ක්! 197 00:12:13,000 --> 00:12:15,333 ඔහ්, සමාවෙන්න. ඒ අපේ එකම ගුවන් යානයයි. 198 00:12:21,708 --> 00:12:25,500 අවට කවුරුහරි ඉන්න ඕන මෙන්න කාටද ඔවුන්ගේ ධාවන පථය සවලක් අවශ්‍ය වන්නේ. 199 00:12:25,583 --> 00:12:27,334 මම හිතුවා මේ පත්‍රිකාව අනිවාර්යයෙන්ම වැඩ කරයි කියලා. 200 00:12:27,417 --> 00:12:28,417 හ්ම්. 201 00:12:28,500 --> 00:12:30,875 සමහර විට මට මගේ බයිසප් එක ලොකු කරන්න තිබුණා. 202 00:12:30,958 --> 00:12:32,625 අපි මෙය දිගටම කළ යුතුද? 203 00:12:32,708 --> 00:12:35,167 මමයි මගේ තාත්තයි කියලා අද සාප්පු යෑමට. 204 00:12:35,250 --> 00:12:38,333 අපි අපේ කඳවුරු ආම්පන්න ලබා ගත යුතුයි Icy Pines Campout සඳහා. 205 00:12:38,417 --> 00:12:42,583 Icy Pines Campout? ඇත්තටම? ඔයා තාම ඒක කරනවද? 206 00:12:42,667 --> 00:12:43,834 ඔව්. ඔයාට එන්න ඕනද? 207 00:12:43,917 --> 00:12:46,583 වුඩ්චිපර්ස් උත්සාහ කරනවා නව සාමාජිකයින් බඳවා ගැනීමට? 208 00:12:46,667 --> 00:12:50,708 ආහ්, සති අන්තය නයිලෝන් කූඩාරමක ගත කරනවා මගේ පියා සමඟ සීතල සීතලේ 209 00:12:50,792 --> 00:12:52,375 මගේ නරකම නපුරු සිහිනය වගේ. 210 00:12:52,458 --> 00:12:56,583 හොඳයි, මගේ තාත්තා මගේ හොඳම මිතුරා. අහ්, දෙවෙනි හොඳම, මම කිව්වේ, ඔයාට පස්සේ. 211 00:12:57,083 --> 00:13:00,083 හෙලෝ, ග්‍රෙග් හෙෆ්ලි. 212 00:13:00,167 --> 00:13:04,375 ඔයාට මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕනද සහ මගේ හිම මිතුරන්? 213 00:13:06,167 --> 00:13:09,250 සමහර විට පසුව, ෆ්‍රෙග්ලි. අපි මෙතනින් යමු. 214 00:13:09,333 --> 00:13:13,583 අපව සොයා ගත හැකි ස්ථානය ඔබ දන්නවා. 215 00:13:16,083 --> 00:13:18,042 හරි හරී. ඉතින්, මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. 216 00:13:18,125 --> 00:13:21,125 ඔබ ඇත්තටම ඔබේ පියා සමඟ කාලය ගත කළාද? කැමතිද? 217 00:13:21,208 --> 00:13:24,083 ඔව්. මගේ තාත්තා ඉඳලා තියෙනවා මගේ කුසලතා ලාංඡන උපයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න. 218 00:13:24,167 --> 00:13:28,042 මම වැඩිපුර වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්, සමහර විට දවසක මට වෙන්න පුළුවන්... 219 00:13:28,125 --> 00:13:32,042 Woodchipper Elite! 220 00:13:34,250 --> 00:13:36,792 නියම වැඩක්, රවුලි. මම ඔයාට ආදරෙයි. 221 00:13:36,875 --> 00:13:39,042 ආව්. මමත් ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 222 00:13:39,125 --> 00:13:42,625 ඔව්, ඒක ලොකු උත්සාහයක් වගේ මෝඩ පැච් එකක් ගන්න විතරයි. 223 00:13:42,708 --> 00:13:45,167 පාවිච්චි කරපු එකක් ගන්න බැරිද ඔන්ලයින් හෝ යමක්? 224 00:13:45,250 --> 00:13:47,000 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට බැහැ! 225 00:13:47,083 --> 00:13:49,000 - ඔබ කළ යුතුයි ... - ඉන්න. එය කුමක් ද? 226 00:13:49,083 --> 00:13:52,458 ඔන්න ආපහු මගේ පිටිපස්සට යනවා. 227 00:13:52,542 --> 00:13:55,375 - ඒ කැන්ෆීල්ඩ් මහත්මියයි. - සමහර විට අපි ඇයට උදව් කළ යුතුයි. 228 00:13:55,458 --> 00:13:58,167 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? මෙය ව්‍යාපාරයක් මිස පුණ්‍ය කටයුත්තක් නොවේ. 229 00:13:58,250 --> 00:14:02,542 කැන්ෆීල්ඩ් මහත්මිය! ඔබ හුරුපුරුදුද බීෆ්කේක් හිම ඉවත් කිරීමේ සේවාව? 230 00:14:03,792 --> 00:14:06,958 කලබල වෙන්න එපා. Puddles ඔහුගේ ජලභීතිකාව වෙඩි තබා ඇත. 231 00:14:09,167 --> 00:14:12,458 බබා. 232 00:14:12,542 --> 00:14:16,000 පරිස්සමෙන්. ඔයා දන්නවනේ කැන්ෆීල්ඩ් මහත්මියගේ හැටි ඇගේ නත්තල් දේවල් ගැන. 233 00:14:16,083 --> 00:14:18,917 - සමාවෙන්න. -අන්න, එහෙ, චූටි කොල්ලා. 234 00:14:20,458 --> 00:14:23,000 අපි ඇයට දෙන්න කැමති නැහැ අපගේ වැටුප් ඩොක් කිරීමට ඕනෑම හේතුවක්. 235 00:14:23,083 --> 00:14:25,708 නමුත් මේ තෙත් හිම ඉතා බරයි. 236 00:14:27,583 --> 00:14:30,125 සමහර විට අපි බලා සිටිය යුතුයි එය ටිකක් දිය වීමට ඉඩ දෙන්න. 237 00:14:30,208 --> 00:14:32,500 නෑ, අපිට අද මේ වැඩේ ඉවර කරන්න වෙනවා. 238 00:14:32,583 --> 00:14:35,458 අපට අවශ්‍ය වන්නේ ක්‍රමයක් සොයා ගැනීම පමණි මෙය ඉක්මන් කිරීමට. 239 00:14:37,667 --> 00:14:39,833 - ඇයට හිම පිඹීමේ යන්ත්‍රයක් තිබේද? - වාසනාව නැත. 240 00:14:40,417 --> 00:14:42,833 නමුත් ඇයට යමක් තිබේ ඒ වගේම හොඳයි. 241 00:14:45,458 --> 00:14:48,583 - අපි මේ දේ සක්රිය කරන්නේ කෙසේද? -මම දන්නේ නැහැ. 242 00:14:48,667 --> 00:14:51,042 සමහර විට මෙය බල බොත්තමද? 243 00:14:52,542 --> 00:14:53,542 එන්න, රවුලි. 244 00:14:53,625 --> 00:14:56,500 ඔයා මට වැඩ කරනවා නම්, ඔයාට කරන්න වෙනවා මේ වගේ දේවල් කරන්න දන්නවා. 245 00:14:56,583 --> 00:14:59,500 ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ? මම හිතුවේ අපි හවුල්කාරයෝ කියලා. 246 00:14:59,583 --> 00:15:04,000 හවුල්කරුවන්? මම කළමනාකරණය, රවුලි. ඔබ කම්කරුවෙක්. විවිධ මට්ටම්. 247 00:15:04,083 --> 00:15:07,417 හොඳයි, මම මේක කරන්නේ නැහැ අපිට එකම පඩියක් ලැබෙන්නේ නැත්නම්. 248 00:15:07,500 --> 00:15:11,208 බලන්න, අපට ඔබේ වැටුප සකස් කිරීම ගැන කතා කළ හැකිය ඔබේ මාස හයක සමාලෝචනයෙන් පසුව. 249 00:15:11,292 --> 00:15:14,750 නමුත් දැන් මේ සංවාදය ඔබේ විවේක කාලය කපා හරියි. 250 00:15:14,833 --> 00:15:20,125 ඕ ඇත්ත? හොඳයි, මෙය කිරීම වාසනාවකි ඔබම. මම තාත්තා එක්ක කඩේ යනවා. 251 00:15:20,208 --> 00:15:23,125 ඉන්න, රවුලි! මම දෙන්නම් සියයට තුනක වැඩිවීමක් 252 00:15:23,208 --> 00:15:26,583 සහ නිවාඩු ප්රසාද දීමනාවක්. ඔහ්! ඉදිරියට එන්න! 253 00:15:28,917 --> 00:15:30,917 මගේ තොපි මොකටද කලබල වෙලා තියෙන්නේ? 254 00:15:35,958 --> 00:15:38,292 හරි හරී. අපි කොහොමද මේ වැඩේ පටන් ගන්නේ? 255 00:15:39,875 --> 00:15:42,708 ම්ම්ම් අහ්-හා! 256 00:15:46,875 --> 00:15:48,500 ඔව්! මෙන්න අපි යනවා. 257 00:15:54,875 --> 00:15:56,542 ඒ හොඳ කොල්ලෙක්. 258 00:15:58,583 --> 00:15:59,792 අපොයි! 259 00:16:00,625 --> 00:16:03,208 කමක් නැහැ. නරක නැත, නමුත් ඉතා මන්දගාමී වේ. 260 00:16:03,292 --> 00:16:05,250 අපි බලමු මේ නරක කොල්ලාට මොකද කරන්නේ කියලා. 261 00:16:06,125 --> 00:16:08,417 අපොයි! 262 00:16:11,833 --> 00:16:15,583 සංහාරය! Yay! 263 00:16:15,667 --> 00:16:17,667 අපොයි! 264 00:16:17,750 --> 00:16:20,875 ♪ නිහඬ රාත්‍රිය ♪ 265 00:16:23,000 --> 00:16:24,875 අපොයි! 266 00:16:30,625 --> 00:16:32,000 නැහැ! නරක කොල්ලා, යන්න! 267 00:16:59,667 --> 00:17:00,875 අපොයි! 268 00:17:15,875 --> 00:17:18,375 නැහැ! 269 00:17:26,292 --> 00:17:29,958 හේයි, ග්‍රෙග්! මම ඔයාට කොල්ලෝ ගෙනාවා උණු කොකෝවා ටිකක්... ඔහ්, නෑ! 270 00:17:35,833 --> 00:17:37,583 ඔහ්, නියමයි. අපිට බෝල්ට් එක නැතිවෙලා. 271 00:17:37,667 --> 00:17:40,708 -ග්‍රෙග්, බෝල්ට් එක හොයාගන්න! - හරි, හරි. මම බලනවා. 272 00:17:41,958 --> 00:17:45,417 ඉතින්, මම දිය යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද? කැන්ෆීල්ඩ් මහත්මිය වට්ටමක් හෝ වෙනත් දෙයක්? 273 00:17:45,500 --> 00:17:47,833 ග්‍රෙග්, ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ? 274 00:17:47,917 --> 00:17:51,292 - හිම කපනවාද? - මම එය ඉක්මනින් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 275 00:17:51,375 --> 00:17:53,708 සහ කොහෙද බලන්න කෙටිමඟක් ගැනීමෙන් ඔබට තේරුණා. 276 00:17:53,792 --> 00:17:56,584 ඔබට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත මේ සියලු හානිය ඉවත් කිරීමට. 277 00:17:56,667 --> 00:17:57,875 ඔහ්. 278 00:17:57,958 --> 00:17:59,792 නමුත් පළමුව, අපි මෙම කපන යන්ත්රය සවි කළ යුතුයි. 279 00:17:59,875 --> 00:18:02,167 ඒ වගේම අපිට තලය සවි කරන්න බැහැ අපට බෝල්ට් එක සොයාගත නොහැකි නම්. 280 00:18:02,250 --> 00:18:03,250 හහ්? 281 00:18:04,667 --> 00:18:08,500 අහ්! හූ! 282 00:18:10,500 --> 00:18:14,250 - ඔයා මේක හොයනවද හෙෆ්ලි මහත්මයා? - ඔහ්, ඔව්, ඇත්තටම. ස්තුතියි. 283 00:18:14,333 --> 00:18:15,917 සමාවෙන්න. කරන්න... මම ඔයාව දන්නවද? 284 00:18:16,000 --> 00:18:18,375 මම එසේ බලාපොරොත්තු විය යුතුයි. මම වර්ලි වීදියේ ලෙන්වුඩ්. 285 00:18:18,458 --> 00:18:21,792 මිනිත්තුවක් ඉන්න. ලෙන්වුඩ්? ලෙන්වුඩ් හීත් නොවේද? 286 00:18:21,875 --> 00:18:23,375 ඔව් සර්. එකයි එකයි. 287 00:18:24,083 --> 00:18:26,375 මිනිහා අපි ඉස්සරහා හිටගෙන ලෙන්වුඩ් හීත් විය, 288 00:18:26,458 --> 00:18:29,292 හිටපු ලොකුම එකෙක් අපේ අසල්වැසි කරදරකාරයෝ. 289 00:18:30,708 --> 00:18:31,709 සහ වසර කිහිපයකට පෙර, 290 00:18:31,792 --> 00:18:34,167 එයා අපේ ගෙදර ටොයිලට් පේපර් දාන්න පුරුදු වෙලා හිටියා සෑම සිකුරාදා රාත්‍රියකම. 291 00:18:34,250 --> 00:18:36,792 ඔබට සාප වේවා, ලෙන්වුඩ් හීත්! 292 00:18:36,875 --> 00:18:38,459 ඒක ගන්න, මහලු මිනිසා! 293 00:18:38,542 --> 00:18:41,083 ඊට පස්සේ දවසක, ලෙන්වුඩ් ගියා විතරයි, 294 00:18:41,167 --> 00:18:44,458 සහ එතැන් සිට කිසිවෙකු ඔහුව දැක නැත. අවම වශයෙන් මේ දක්වා. 295 00:18:45,208 --> 00:18:47,750 මම හිතන්නේ මට ඔබට දොස් කියන්න බැහැ මාව හඳුනා නොගැනීම නිසා. 296 00:18:47,833 --> 00:18:49,958 Spag Union මාව ගොඩක් වෙනස් කළා. 297 00:18:50,042 --> 00:18:53,833 Spag Union, හාහ්? ඒ වගේද, යම් ආකාරයක පෞද්ගලික පාසලක්? 298 00:18:53,917 --> 00:18:57,208 ආහ්, ඒක ඊට වඩා ගොඩක් වැඩියි, හෙෆ්ලි මහත්තයෝ. ඒක හමුදා ඇකඩමියක්. 299 00:18:57,292 --> 00:19:01,083 ශිෂ්‍යභටයින් බැරැක්කවල නිදාගෙන ඉහළට යති යෝග්‍යතා අභ්‍යාස සඳහා උදේ පාන්දර. 300 00:19:03,333 --> 00:19:06,583 එතන තමයි මම වෙනස් වුනේ පෙළඹවීමක් නැති කම්මැලියෙකුගෙන් 301 00:19:07,250 --> 00:19:09,042 ඔබට පෙර මෙහි දකින මිනිසාට. 302 00:19:09,917 --> 00:19:12,833 ඔහ්! දැන් ඒක බීෆ් කේක් එකක්. 303 00:19:15,375 --> 00:19:18,000 ආව්. ඔන්න යාලුවනේ. 304 00:19:19,667 --> 00:19:23,167 ඔබ දන්නවා, මට සෑම විටම හොඳ වචනයක් තැබිය හැකිය Greg සඳහා, ඔබ කැමති නම්. 305 00:19:23,250 --> 00:19:26,958 Spag Union හැම විටම අමු මැටි සොයයි ශක්තිමත් මිනිසුන් බවට පත් කිරීමට. 306 00:19:27,042 --> 00:19:29,125 ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම අවශ්ය නොවේ. 307 00:19:29,208 --> 00:19:31,917 ඔහ්, දුවන්න ඕනේ. මහත්වරුනි ඔබ දැකීම සතුටක්. 308 00:19:32,000 --> 00:19:33,208 හූ! 309 00:19:33,292 --> 00:19:35,833 ස්පෑග් සංගමය. හහ්. 310 00:19:37,083 --> 00:19:38,125 ඔහ්, කොල්ලා. 311 00:19:39,708 --> 00:19:43,875 සම්ප්රදාය. නායකත්වය. චරිත ගොඩනැගීම. 312 00:19:43,958 --> 00:19:47,875 මේවා තමයි විදුහල්පතිවරු Spag Union හි අපගේ මෙහෙවර මෙහෙයවන්න. 313 00:19:47,958 --> 00:19:50,292 ඔබ ඔබේ දරුවා Spag Union වෙත යවන විට, 314 00:19:50,375 --> 00:19:53,542 ඔබ අපට භාර දෙනවා ඔවුන්ගේ හැකියාවන් කරා ළඟා වීමට ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට. 315 00:19:53,625 --> 00:19:58,458 Spag Union හි, අපි දැඩි නීති විශ්වාස කරමු සහ රෙගුලාසි චරිතය ගොඩනැගීමට උපකාරී වේ 316 00:19:58,542 --> 00:20:00,583 සහ විශ්වාසවන්ත තරුණයන් නිර්මාණය කරන්න. 317 00:20:00,667 --> 00:20:05,417 ඉලක්ක රහිත වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරන දින සහ විකට පොත් කියවීම 318 00:20:05,500 --> 00:20:09,500 දින මගින් ප්රතිස්ථාපනය වේ දැඩි ශාරීරික ක්‍රියාකාරකම් වලින් පිරි... 319 00:20:10,708 --> 00:20:13,391 ...ඒ ආරම්භය අලුයම උදාවීමට පෙර. 320 00:20:13,750 --> 00:20:17,375 අපගේ කාලය පරීක්ෂා කර ඇති බව අපට විශ්වාසයි ක්‍රම ඔබේ පුතාව හැඩගන්වයි... 321 00:20:17,458 --> 00:20:18,708 ම්ම්ම්-හ්ම්. 322 00:20:18,792 --> 00:20:21,125 ...ඔහු වීමට නියමිත මිනිසා බවට. 323 00:20:21,208 --> 00:20:22,208 - හට්! හට්! -හ්ම්. 324 00:20:22,292 --> 00:20:26,333 ස්පෑග් සංගමය. මොකද ඔබේ දරුවාගේ අනාගතය වටිනවා. 325 00:20:28,542 --> 00:20:31,500 ඔන්න ඔහේ යනවා. ලස්සනයි නේද? 326 00:20:31,583 --> 00:20:35,250 නුහ්-ආහ්. කොහෙත්ම නැහැ. මම බේරෙන්නේ නැහැ ඒ වගේ තැනක පළවෙනි දවස. 327 00:20:35,333 --> 00:20:37,792 ඔබ විය හැකි බව මම පිළිගනිමි මුලදී ටිකක් අපහසුයි 328 00:20:37,875 --> 00:20:39,542 නමුත් මට විශ්වාසයි ඔබ හැඩගැසෙනු ඇත. 329 00:20:39,625 --> 00:20:43,500 නමුත් එම ස්ථානයේ විවෘත වැසි ඇති විය හැක. මට ඕපන් ෂවර් කරන්න බෑ. 330 00:20:43,583 --> 00:20:46,292 ඔහ්, මට විශ්වාසයි එය එතරම් නරක විය නොහැකි බව, ග්‍රෙග්. 331 00:20:46,375 --> 00:20:49,000 අපි ඔබේ පුතා කඩා දමමු සහ ඔහුව නැවත ගොඩනඟන්න. 332 00:20:49,083 --> 00:20:51,083 - මැනී, නවත්වන්න! -හා! 333 00:20:51,167 --> 00:20:53,208 අහ්, අම්මේ, මට මෙතනින් උදව් කරන්න. 334 00:20:53,292 --> 00:20:55,042 ඔහුට කරුණක් තිබේ, ෆ්‍රෑන්ක්. 335 00:20:55,125 --> 00:20:58,917 අපි ග්‍රෙග්ව යවනවා මට පේන්නේ නැහැ මිල අධික බෝඩිමකට. 336 00:20:59,000 --> 00:21:01,167 අපිට අමාරුවෙන් දරාගන්න පුළුවන් නම-වෙළඳ නාමය රටකජු බටර්. 337 00:21:01,250 --> 00:21:04,292 අහ්, අපි ආයෝජනය කරනවා අපේ පුතා සුසාන් තුළ. 338 00:21:04,375 --> 00:21:07,292 මේ වගේ පාසලකට එයාට උගන්වන්න පුළුවන් වටිනා ජීවිත පාඩම්. 339 00:21:07,875 --> 00:21:09,333 ජීවිත පාඩම්, සුසාන්. 340 00:21:09,417 --> 00:21:12,167 හොඳයි, ජීවිතයේ පාඩම් වැදගත්. 341 00:21:12,250 --> 00:21:15,958 ඒ වෙනුවට ඔබ රොඩ්රික්ව එහි යැවිය යුතුයි. මට වඩා ඔහුට මේ මාර්ගය අවශ්‍යයි. 342 00:21:16,042 --> 00:21:20,333 නෑ, මාව වෙනස් කරන්න පරක්කු වැඩියි. මගේ පෞරුෂය අගුලු දමා ඇත. 343 00:21:22,708 --> 00:21:26,333 අපේ කාර්යය වන්නේ සකස් කිරීමයි ඔබේ දෙමාපියන්ගේ අඩුපාඩු සඳහා. 344 00:21:26,417 --> 00:21:30,292 අහ්, හරි, ඒත් මට පුළුවන් නම් මොකද කරන්නේ මටම ජීවිත පාඩම් කියාදෙන්න? 345 00:21:30,375 --> 00:21:32,667 හොඳයි, මේ කුසලතා අමාරුයි, ග්‍රෙග්. 346 00:21:32,750 --> 00:21:35,375 තවද ඔබට ඒවා ඉගෙන ගත නොහැක නිසි උපදෙස් නොමැතිව. 347 00:21:35,458 --> 00:21:38,042 ම්... ආ... ම්... 348 00:21:40,958 --> 00:21:44,500 ඇත්තටම, මම කල්පනා කළා Woodchippers හා සම්බන්ධ වීම ගැන. 349 00:21:44,583 --> 00:21:46,709 ඔවුන් ඔබට මේ සියල්ල උගන්වයි ස්වයං-වැඩිදියුණු කිරීමේ දේවල්. 350 00:21:46,792 --> 00:21:49,458 ඔහ්. වුඩ්චිපර්ස්, හාහ්? 351 00:21:49,542 --> 00:21:53,375 ඔබ සිටින විට වුඩ්චිපර් කෙනෙක් ග්‍රෙග්ගේ වයස නේද ෆ්‍රෑන්ක්? 352 00:21:53,458 --> 00:21:56,000 ඇත්තටම? තාත්තේ, මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 353 00:21:56,083 --> 00:21:58,708 ඔව්, මම... ...ටික වෙලාවකට. 354 00:21:58,792 --> 00:22:00,333 හොඳයි, මෙය පරිපූර්ණයි. 355 00:22:00,417 --> 00:22:04,917 මට Woodchipper Elite වීමට හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? එතකොට මට Spag Union එකට යන්න වෙයිද? 356 00:22:05,000 --> 00:22:08,708 A... Woodchipper Elite කෙනෙක්ද? වාව්, ග්‍රෙග්, ඔයා දන්නවා ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි කියලා. 357 00:22:08,792 --> 00:22:11,958 මගේ ශ්‍රේණියේ කිසිවකුට එම ශ්‍රේණිය හිමි වී නැත. 358 00:22:12,042 --> 00:22:14,833 නමුත් ග්‍රෙග් විය හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? වුඩ්චිපර් ප්‍රභූද? 359 00:22:14,917 --> 00:22:17,875 එය ඔබේ අදහස වෙනස් කරයිද? ඔහුව Spag Union වෙත යැවීම ගැන? 360 00:22:17,958 --> 00:22:20,958 ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ ඔහුට මෙය තනිවම ඇද ගත හැකිය. 361 00:22:21,042 --> 00:22:24,625 විශේෂයෙන් පෙර නොවේ Spag Union ලියාපදිංචි කිරීමේ අවසාන දිනය. 362 00:22:24,708 --> 00:22:26,500 හොඳයි, ඔහුට එය කිරීමට සිදු වන්නේ ඇයි? ඔහුගේම මත 363 00:22:26,583 --> 00:22:28,459 ඔහුගේ පියා එහි සිටින විට ඔහු සමඟ... 364 00:22:28,542 --> 00:22:30,417 ... සෑම පියවරක්ම. 365 00:22:30,500 --> 00:22:33,917 ඔයාට මේක තේරුණා තාත්තේ. ගිහින් ඒවා ගන්න, ග්‍රෙග්. 366 00:22:36,417 --> 00:22:39,167 ඉතින්, ආ... අපි පටන් ගන්නේ කවදාද? 367 00:22:50,000 --> 00:22:52,458 හොඳයි, නරක නැහැ. ආ... 368 00:22:52,542 --> 00:22:54,375 ඔයා දන්නවද මොකක්ද, වෙස්ටන්? ඒක, ආ... 369 00:22:54,458 --> 00:22:57,000 ඒ නරියා බල්ලෙක් වගේ. 370 00:22:57,083 --> 00:22:59,668 - ඔබට එය ඉක්මනින් නිවැරදි කළ හැකිය. ඉදිරියට එන්න. - මම උත්සාහ කරනවා, තාත්තා. 371 00:23:00,167 --> 00:23:02,917 හේයි, ෆ්‍රෙග්ලි, ඔබ මෙහි යන්නේ කුමක්ද? 372 00:23:04,458 --> 00:23:08,542 හහ්? හරි හරී. ඒක ටිකක් භයානකයි. 373 00:23:08,625 --> 00:23:11,500 අපොයි! මට පැල්ලමක් ලැබුණා! 374 00:23:11,583 --> 00:23:15,583 මම කිව්වා එහෙම වෙයි කියලා. මේ නිසයි ඔබ ලී වෙනුවට සබන් භාවිතා කළ යුතුය. 375 00:23:16,542 --> 00:23:19,083 බලන්න, ඒ බැටළුවෙක්! 376 00:23:19,167 --> 00:23:21,500 හොඳයි, මට අමතර සැපයුම් කිහිපයක් හමු විය පිටුපසින්. 377 00:23:21,583 --> 00:23:23,625 - අපි පටන් ගනිමු. -එහ්. මම සබන් සමඟ හොඳයි. 378 00:23:23,708 --> 00:23:26,125 ඔයාට ඇහුනද දන්නේ නෑ, 379 00:23:26,208 --> 00:23:28,875 whittling සඳහා ලී අවශ්යයි, තරුණයා. 380 00:23:28,958 --> 00:23:31,709 හොඳයි, ඔව්. ඒකයි මම උත්සාහ කරන්නේ ඔහුට කියන්න, ට්‍රොප්මාස්ටර් බැරට්. 381 00:23:31,792 --> 00:23:36,167 මට එක්තරා තරුණ ලීයක් මතකයි චිප් පර් ද කොන් කැපීමට කැමති විය. 382 00:23:36,250 --> 00:23:41,000 කඩෙන් ගත්ත ලීයක් පෙරල ගත්තෙ නැද්ද කාර්වින් ඔබේ ලාංඡනය උපයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද, ෆ්‍රෑන්ක්? 383 00:23:41,083 --> 00:23:44,542 ඔව්, හොඳයි, මට... මට එල්ලෙන්න බැරි වුණා මුළු විචිත්ර දේවලින්. 384 00:23:44,625 --> 00:23:48,000 තත්පරයක්. ටෲප්මාස්ටර් බැරට් විය ඔබ Woodchipper කෙනෙක්ව සිටියදී භාරව සිටියාද? 385 00:23:48,083 --> 00:23:51,958 ඔව්. ඒ වගේම ඔහු දැඩි විය එදා බැජ් අවශ්‍යතා ගැන. 386 00:23:52,042 --> 00:23:55,833 කවුරුවත් පාර කිව්වේ නැහැ Woodchipper Elite වෙත පහසු විය. 387 00:23:55,917 --> 00:23:58,375 නියම වැඩේ මෙතනට එනවා. 388 00:24:00,083 --> 00:24:05,333 දිශානතිය, ගැට බැඳීම, ගල් තරණය, නිවාස අලුත්වැඩියාව, ventriloquism. 389 00:24:07,042 --> 00:24:08,917 සහ Woodchipper Elite වෙත මාර්ගය 390 00:24:09,000 --> 00:24:13,083 ඔබ උපයන තුරු සම්පූර්ණ නොවේ ඒවායින් වඩාත්ම දුෂ්කර ලාංඡනය! 391 00:24:14,375 --> 00:24:16,458 වනජීවී පැවැත්ම. 392 00:24:16,542 --> 00:24:20,083 උපයා ගත හැක්කේ පමණි Icy Pines කඳවුරේ. 393 00:24:20,167 --> 00:24:23,334 ෆ්‍රෑන්ක්, අත්සන් කිරීම භාරව සිටින්නේ ඔබයි ග්‍රෙග්ගේ ලාංඡන අවශ්‍යතා මත. 394 00:24:23,417 --> 00:24:25,125 ඔබට එය හැසිරවිය හැකි යැයි සිතනවාද? 395 00:24:25,208 --> 00:24:28,125 ඔව්, සර්, ට්‍රොප්මාස්ටර් බැරට්, සර්. 396 00:24:28,208 --> 00:24:32,833 කමක් නැහැ. වඩා හොඳයි ක්‍රැක් කරන්න. ඔයාට තියෙනවා ඔයාලා දෙන්නට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 397 00:24:35,417 --> 00:24:38,375 ඔබ වීමට කැමතිද මගේ විශේෂ පාළුකරයේ මිතුරා? 398 00:24:50,708 --> 00:24:51,708 හහ්? 399 00:24:52,667 --> 00:24:53,667 හරි, 400 00:24:53,750 --> 00:24:57,000 මම හිතන්නේ අපි අවශ්‍යතා ආවරණය කළා ශාරීරික යෝග්‍යතා ලාංඡනය සඳහා. 401 00:24:57,083 --> 00:24:59,917 නැහැ, අපි මතුපිට සීරීමට ලක් කළේ නැහැ අවශ්යතා මත, Greg. 402 00:25:00,000 --> 00:25:02,625 අත්පොත ඔබට ඇති බව කියයි තල්ලු කිරීම් සියයක් කිරීමට හැකි වීම 403 00:25:02,708 --> 00:25:06,042 විනාඩි හයකට අඩුවෙන් සැතපුමක් දුවන්න. එය ආරම්භකයින් සඳහා පමණි. 404 00:25:06,125 --> 00:25:08,000 ඔව්, නමුත් ඔබට කියන්න බැහැ 405 00:25:08,083 --> 00:25:10,667 මම ඒ හැම දෙයක්ම කළා ඉතින් අපට වෙනත් දෙයකට යා හැකිද? 406 00:25:10,750 --> 00:25:12,875 ඔබට වගකීමක් ඇත ඒවා සම්පූර්ණ කිරීමට, Greg. 407 00:25:12,958 --> 00:25:15,167 ඊට අමතරව, මම ට්‍රොප්මාස්ටර් බැරට්ට එය පොරොන්දු වුණා 408 00:25:15,250 --> 00:25:17,792 මම එතෙක් අත්සන් කරන්නේ නැහැ ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු කර ඇත. 409 00:25:17,875 --> 00:25:18,917 ආ... 410 00:25:19,000 --> 00:25:23,250 දැන් එන්න, ඒ ෆිට්නස් බෝලයට නගින්න සහ අපි දාඩිය දමමු. 411 00:25:26,333 --> 00:25:27,750 යෝ, හෙෆ්ලි! දැනුම්දීම! 412 00:25:30,375 --> 00:25:32,583 ඔහ්. සමාවෙන්න. මම හිතුවා ඔයාට ඒක දරාගන්න පුළුවන් කියලා. 413 00:25:32,667 --> 00:25:34,375 ඊළඟ වතාවේ මට පොඩි අවවාදයක් දෙන්න. 414 00:25:34,458 --> 00:25:36,500 අහ්.. මොකක්ද බොනසි බෝල? 415 00:25:36,583 --> 00:25:39,959 ඒවා ස්ථායිතා බෝල ලෙස හැඳින්වේ. ඔබේ ශේෂය ගොඩනඟා ගැනීමට ඒවා භාවිතා වේ 416 00:25:40,042 --> 00:25:41,042 සහ මූලික ශක්තිය. 417 00:25:41,125 --> 00:25:43,417 හොඳයි, ආරක්ෂා වීමට අවශ්ය නැත. 418 00:25:43,500 --> 00:25:46,750 ඔයාලා කරන්න. මම සහ වෙස්ටන් ට්‍රෙඩ්මිල් එකට ගහන්න යනවා. 419 00:25:46,833 --> 00:25:49,583 මගේ කොල්ලා ගොඩ නැගිය යුතුයි ශීත පාපන්දු සඳහා ඔහුගේ විඳදරාගැනීම. 420 00:25:49,667 --> 00:25:51,709 අපට සැමවිටම උපස්ථ ගෝලයක් භාවිතා කළ හැකිය, ග්‍රෙග්. 421 00:25:51,792 --> 00:25:56,000 -ආ... ඔව්, මම හොඳින්. - හරි, හොඳ කතා. 422 00:25:56,083 --> 00:26:00,292 හ්ම්. ශීත ඍතු පාපන්දු, හාහ්? ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ග්‍රෙග්? 423 00:26:00,375 --> 00:26:03,887 කණ්ඩායම් ක්‍රීඩාවක කොටස්කරුවෙකු වීම එකකි ශාරීරික යෝග්‍යතා අවශ්‍යතා. 424 00:26:04,583 --> 00:26:07,292 ඔව්, මම තරමක් අවධානයෙන් සිටිමි දැන් මාංශ පේශි ගොඩනැගීම ගැන. 425 00:26:08,458 --> 00:26:11,292 ඉතින්, මම බරට ගහන්න යනවා, යකඩ ටිකක් පොම්ප කරන්න. 426 00:26:12,083 --> 00:26:15,333 නියම අදහසක්. මම ඔළුවට ගහන්නම් ඊට පස්සේ මම ඔයාව බලන්න එන්නම්. 427 00:26:15,417 --> 00:26:21,917 හරි, පක්ෂ මිනිස්සු. මට ඔයා දාඩිය දාලා බලන්න ඕන. අපි ඒක අහුලමු. ඔයාට මේක ලැබුණා. 428 00:26:22,542 --> 00:26:25,208 මම දාඩිය නැහැ, මම දිලිසෙනවා. 429 00:26:26,167 --> 00:26:28,265 ඔබ දන්නවා කොතරම් විහිළුවක්ද කියලා අපි හැමෝම බලනවද? 430 00:26:33,208 --> 00:26:36,042 අපොයි! 431 00:26:36,125 --> 00:26:38,125 - මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න සර්. -උදව්. 432 00:26:38,208 --> 00:26:41,458 අහ්-හා! ඔයා දාන්න ඇති වගේ මේකට බර වැඩියි. 433 00:26:41,542 --> 00:26:42,875 අපොයි! 434 00:26:44,250 --> 00:26:48,083 ලස්සනයි. අතහරින්න එපා. 435 00:26:48,167 --> 00:26:49,583 අපොයි! 436 00:26:54,625 --> 00:26:57,417 හහ්? ග්රෙග්? 437 00:26:57,500 --> 00:26:59,583 ඔබ දාඩිය දමන බවක් මට නොපෙනේ! 438 00:27:01,750 --> 00:27:03,167 ඊයේ රාත්‍රියේ ව්‍යසනයක් විය. 439 00:27:03,250 --> 00:27:06,542 මම කිව්වද මාව සදහටම තහනම් කළා කියලා සහ මගේ තාත්තා ජිම් එකෙන්ද? 440 00:27:07,333 --> 00:27:10,375 හේයි, ග්‍රෙග්. ඒ වල් විය ඊයේ රෑ ජිම් එකේ. 441 00:27:11,000 --> 00:27:12,708 ඔව්, ඒ ගැන සමාවෙන්න. 442 00:27:12,792 --> 00:27:15,792 එතකොට ඔයා කොහොමද උපයන්නේ ඔබේ ශාරීරික යෝග්‍යතා ලාංඡනය? 443 00:27:15,875 --> 00:27:17,958 මට මගේ උපාය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි. 444 00:27:18,042 --> 00:27:20,833 පහසු ජයග්‍රහණ කිහිපයක් ලබා ගන්න, පසුව අමාරු දේවල් පසුව විසඳන්න. 445 00:27:20,917 --> 00:27:23,209 නමුත් මම ආරම්භ නොකරන්නේ නම් මෙම ලාංඡන බිම හෙළීම, 446 00:27:23,292 --> 00:27:26,542 මම ඉදිරි වසර හතර ගත කරන්නම් හමුදා ඇකඩමියක. 447 00:27:26,625 --> 00:27:29,333 ඒත් ඔයාට මාව දාලා යන්න බෑ මේ අය සමඟ! 448 00:27:29,417 --> 00:27:32,000 එහෙනම් මට හොයාගන්න උදව් කරන්න මට මෙම ලාංඡන උපයා ගත හැක්කේ කෙසේද? 449 00:27:32,917 --> 00:27:36,417 භාණ්ඩාගාරික සඳහා පැටි. මට ගණන් කරන්න පුළුවන්ද? ඔබේ ඡන්දය මත, Greg Heffley? 450 00:27:36,500 --> 00:27:39,750 අහ්! පැටි ෆැරල්. ඇය සහ මම ආපසු හැරී යන්නෙමු. 451 00:27:40,333 --> 00:27:42,708 හයවන පන්තියේදී, පැටී පන්ති නිරීක්ෂකයා විය, 452 00:27:42,792 --> 00:27:45,292 එබැවින් ඇය භාරව සිටියාය ගුරුවරයා කාමරයෙන් පිටව ගිය විට. 453 00:27:45,375 --> 00:27:47,542 ඒ වගේම ඇය කවදාවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙක් විවේකාගාරය භාවිතා කරයි. 454 00:27:47,625 --> 00:27:50,042 කරුණාකර මට සමාව දිය හැකිද? 455 00:27:50,125 --> 00:27:52,917 හ්ම්. මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 456 00:27:53,458 --> 00:27:54,875 ඒ නිසා මම ඇයට ආපසු ගෙවීමට තීරණය කළා 457 00:27:54,958 --> 00:27:58,250 මිනිසුන් තවමත් හඳුන්වන දේ තුළ The Wizard of Oz සිද්ධිය. 458 00:27:58,333 --> 00:28:00,967 ඒ වගේම මම හිටියත් පොඩි විනෝදයක් ගන්න උත්සාහ කරනවා, 459 00:28:02,417 --> 00:28:04,250 විදුහල්පතිතුමා පාසල් නාට්‍ය තහනම් කළා වසර සඳහා. 460 00:28:05,417 --> 00:28:07,459 ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ පැටීට තාම ඒක ඉවරයි. 461 00:28:07,542 --> 00:28:09,667 රසවත්! 462 00:28:09,750 --> 00:28:11,417 ඉතින් මට ඡන්දෙ දෙනවද නැද්ද? 463 00:28:11,500 --> 00:28:14,375 හෝව්, ලොලිපොප් සමඟ පහසුයි, පැටි. 464 00:28:14,458 --> 00:28:16,792 -මෙන්න, රවුලි. - ස්තූතියි, පැටී. 465 00:28:17,667 --> 00:28:20,958 - ඉතින්, මේ මැතිවරණ කවදාද? - ආ, හෙට. 466 00:28:21,042 --> 00:28:23,667 මගේ සියලුම පෝස්ටර් ඔබ දුටුවේ නැද්ද? 467 00:28:24,167 --> 00:28:27,833 ඔහ්. සමාවෙන්න. මම හිතන්නේ මම නිකම් දේශපාලනය ගැන එතරම් උනන්දුවක් නැත. 468 00:28:27,917 --> 00:28:31,542 ඔබට ඔබේ ඉටු කිරීමට කරදර විය නොහැකි නම් යහපත් පුරවැසියෙකු ලෙස මූලික යුතුකම්, 469 00:28:31,625 --> 00:28:33,125 ඔබට මෙය සුදුසු නැත. 470 00:28:33,208 --> 00:28:35,500 භාණ්ඩාගාරික සඳහා පැටී! 471 00:28:35,583 --> 00:28:38,042 -කමක් නැහැ! පැෂන් ෆෘට්! -ම්ම්ම්. 472 00:28:40,292 --> 00:28:41,500 හ්ම්. 473 00:28:45,500 --> 00:28:48,042 හේයි! මට තවත් ව්‍යායාම ශාලාවක් හමු විය මෙතැන් සිට විනාඩි විස්සක්. 474 00:28:48,125 --> 00:28:50,875 ඔවුන් අසා නැති බව මට හොඳටම විශ්වාසයි ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ ගැන. 475 00:28:50,958 --> 00:28:53,792 මෙන්න, පැටියෝ. මේවායින් සමහරක් තවමත් ක්‍රියාත්මක වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. 476 00:28:53,875 --> 00:28:55,292 - ස්තූතියි, අම්මා. - මේ මොකක්ද, 477 00:28:55,375 --> 00:28:57,333 යම් ආකාරයක කලා සහ ශිල්ප ව්‍යාපෘතියක්? 478 00:28:57,417 --> 00:29:00,209 මම හිතුවා ආපහු රවුමක් ගහන්න ශාරීරික යෝග්‍යතා දේවල් පසුව. 479 00:29:00,292 --> 00:29:02,333 මම මගේ නායකත්ව ලාංඡනය උපයා ගන්නෙමි, 480 00:29:02,417 --> 00:29:05,083 එය ආරම්භ වන්නේ තේරී පත්වීමෙනි ශිෂ්‍ය සභාවට. 481 00:29:05,167 --> 00:29:07,083 ඔබ ශිෂ්‍ය මණ්ඩලයේ සිටියේ නැද්ද? 482 00:29:07,167 --> 00:29:10,191 හොඳයි, ඔව්. මම පන්තියේ භාණ්ඩාගාරික වුණා. මගේ පෝස්ටරය දකින තුරු ඉන්න. 483 00:29:12,583 --> 00:29:14,000 අහ්-හා! එය සොයා ගත්තා! 484 00:29:14,083 --> 00:29:18,167 හොඳයි, ඔබ දෙදෙනා සෙසු භාණ්ඩාගාරිකයින් විනෝද වෙති. 485 00:29:18,250 --> 00:29:20,917 අහ්! මේකෙන් තමයි මාව තේරී පත් වුණේ හත්වන ශ්රේණියේ. 486 00:29:21,000 --> 00:29:22,792 බලන්න ඒ කඩවසම් මිනිහා දිහා. 487 00:29:22,875 --> 00:29:24,875 "ෆ්රෑන්ක් මත බැංකුව?" 488 00:29:25,083 --> 00:29:27,625 ලස්සනයි නේද? හහ්? එය රයිම් කරන බැවිනි. 489 00:29:27,708 --> 00:29:29,625 මිනිස්සු ඒ දේවල් කනවා. 490 00:29:29,708 --> 00:29:34,292 හරි. සමාවෙන්න, මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ මේ දවස්වල ළමයි ගැන වැඩ කරනවා. 491 00:29:34,375 --> 00:29:37,667 හොඳයි, ඔබටම ගැලපෙන්න, නිකන් ඍණ වෙන්න එපා. 492 00:29:37,750 --> 00:29:39,750 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "සෘණාත්මකව යන්න?" 493 00:29:39,833 --> 00:29:42,333 දේශපාලනය ඉතා නරක අතට හැරී ඇත, ග්‍රෙග්. 494 00:29:42,417 --> 00:29:44,958 වර්තමානයේ ඒ සියල්ල නිකම්ය පහළට තරඟයක්. 495 00:29:45,042 --> 00:29:47,583 ඒක තමයි! මම හිතන්නේ මම දිනන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නවා. 496 00:29:47,667 --> 00:29:50,125 හොඳයි, නියමයි! කොහොමද මම ඔබේ පෝස්ටර් වලට උදව් කරනවාද? 497 00:29:50,208 --> 00:29:53,167 ඔයා දන්නවා ද? ඔබ සුදුසුයි ඔබටම සුළු කාලයක්. 498 00:29:53,250 --> 00:29:55,625 - මම මේ සියල්ල සූදානම්. -කමක් නැහැ. 499 00:29:55,708 --> 00:29:59,625 හොඳයි, මම මගේ විප්ලවවාදී වැඩ කරන්නම් කාටහරි මාව අවශ්‍ය නම් පහල මාලයේ යුධ ඩයෝරාමා. 500 00:29:59,708 --> 00:30:01,042 නැවත ස්තූතියි. 501 00:30:01,125 --> 00:30:05,125 සුසාන්, මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම එහෙම වෙන්න ඇති ඔහු වෙත ළඟා වීමට පටන් ගනී. 502 00:30:05,208 --> 00:30:08,375 හොඳ වැඩක්, පැටියෝ. 503 00:30:09,042 --> 00:30:11,625 "ගන්න එපා පැටි ෆැරල් ස්පර්ශය?" 504 00:30:12,500 --> 00:30:15,167 ඔබ දන්නවා, චීස් ස්පර්ශය වගේ. චීස් මතකද? 505 00:30:15,250 --> 00:30:16,470 චීස් ස්පර්ශය! 506 00:30:17,750 --> 00:30:19,417 ඔව්, මට මතකයි. 507 00:30:20,125 --> 00:30:23,875 කිසිවෙකු ඇයට ඡන්දය දීමට කැමති නොවනු ඇත ඇයට පැටි ෆැරල් ස්පර්ශය තිබේ නම්! 508 00:30:23,958 --> 00:30:25,375 නමුත් මෙය ඉතා පහත් ය. 509 00:30:25,458 --> 00:30:27,667 බලන්න, රවුලි, ඔබට ඇත්තටම දිනන්න අවශ්‍ය නම්, 510 00:30:27,750 --> 00:30:29,709 ඔබ කැමැත්තෙන් සිටිය යුතුයි මඩේ බහින්න කියලා. 511 00:30:29,792 --> 00:30:32,542 නමුත් Woodchipper එකක් සදාචාරාත්මකව පිරිසිදු විය යුතුය. 512 00:30:32,625 --> 00:30:34,584 මංමුලා සහගත කාලය අමතන්න මංමුලා සහගත පියවර සඳහා. 513 00:30:34,667 --> 00:30:37,250 බලන්න ඔයාට මාව ඕන නෑ Spag Union වෙත යාමට, එසේ ද? 514 00:30:37,333 --> 00:30:38,834 මේවා නිසා අමාරුවේ වැටෙන්න පුළුවන්. 515 00:30:38,917 --> 00:30:40,959 ඒකයි මගේ ව්‍යාපාරයේ ප්‍රතිභාව. 516 00:30:41,042 --> 00:30:43,125 මේ කිසිම පෝස්ටරයක මගේ නම නැහැ. 517 00:30:43,208 --> 00:30:46,917 ඔවුන් සොයා ගත හැකි එකම මාර්ගය නම් ඔවුන් මා එකක් දමා ගැනීම වචනාර්ථයෙන් අල්ලා ගත්හ. 518 00:30:47,667 --> 00:30:48,833 දැන් මට ටේප් ටිකක් දෙන්න. 519 00:30:51,000 --> 00:30:52,750 කඩා වැටුණා! 520 00:30:53,417 --> 00:30:55,125 ඔයාට මේක තේරුණා, ග්‍රෙග්! 521 00:31:15,833 --> 00:31:19,625 පළමු වතාවට රැඳවුම් භාරයේ? මම මීට කලින් ඔයාව මෙහේ ඉන්නවා දැකලා නෑ. 522 00:31:19,708 --> 00:31:21,792 ඔව්. ඒත් මම මෙතනට අයිති නැහැ. 523 00:31:21,875 --> 00:31:25,083 සමාජයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මෙතන ඉන්න හැම මිනිහම අහිංසකයි. 524 00:31:25,167 --> 00:31:28,875 අහිංසකද? ලියොන් රිකට් ශබ්දකෝෂයක් විසි කළේය ගෙදර කාමරයේ ජනේලයක් හරහා. 525 00:31:34,458 --> 00:31:37,084 මට මෙතන ඉන්න සුදුසු නැහැ මෙම අනාගත අපරාධකරුවන් සමඟ! 526 00:31:37,167 --> 00:31:38,750 ආ... 527 00:31:38,833 --> 00:31:40,958 වරදක් නෑ ලියොන්. 528 00:31:41,042 --> 00:31:45,792 ඉතින්, ඔවුන් ඔබට ඇණ ගැසුවේ කුමක් සඳහාද? විනාශකාරී ක්‍රියාද? ගිනි තැබීමද? පාසලේ දේපළවලට රණ්ඩු ද? 529 00:31:45,875 --> 00:31:49,459 එහෙම දෙයක් නෑ. මම ටිකක් හැදුවා විතරයි ශිෂ්‍ය සභා පෝස්ටර්වලට ඔවුන් අකමැතියි. 530 00:31:49,542 --> 00:31:52,333 හහ්. දේශපාලනය. ඒක අපිරිසිදු ව්‍යාපාරයක්. 531 00:31:52,417 --> 00:31:55,583 ඒ මගේ තාත්තා විතරයි දැනටමත් හිතන් ඉන්නේ මම හොරෙක් කියලා. 532 00:31:55,667 --> 00:31:59,792 අනික එයා මේ ගැන දැනගත්තොත් එයා අනිවාර්යයෙන්ම මාව Spag Union එකට යවනවා. 533 00:31:59,875 --> 00:32:02,333 - ස්පෑග් සංගමය? - කවුද එහෙම කිව්වේ? 534 00:32:05,750 --> 00:32:09,958 - එම ස්ථානය ඔබව පණපිටින් අනුභව කරනු ඇත. - ඔව්, විහිළුවක් නැහැ. 535 00:32:10,583 --> 00:32:12,250 හොඳයි, මට යමක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? 536 00:32:12,333 --> 00:32:15,375 දේවල් ආපසු හැරවිය හැකි බව ඔබ සහ ඔබේ පොප් අතර? 537 00:32:15,458 --> 00:32:17,667 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - අපි කියමු 538 00:32:17,750 --> 00:32:22,833 මට සමහර ද්‍රව්‍ය සඳහා ප්‍රවේශය ඇත මම මගේ අවුරුදු පහ තුළ මෙහි එකතු කළා. 539 00:32:22,917 --> 00:32:25,042 ඔබ මධ්‍යම පාසලේ සිට ඇත අවුරුදු පහකට? 540 00:32:25,125 --> 00:32:26,542 හේයි, පුහුණුව පරිපූර්ණ කරයි. 541 00:32:27,417 --> 00:32:30,417 "සතියේ ශිෂ්‍යයා?" කොහෙන්ද මේක ගත්තේ? 542 00:32:30,500 --> 00:32:33,083 ඒක වැදගත් නැහැ. වැදගත් දේ 543 00:32:33,167 --> 00:32:36,500 ඔබ දේවල් සෑදීමයි ඔබ සහ ඔබේ පියා සමඟ හරි. 544 00:32:38,167 --> 00:32:41,583 ඉන්න, එවැනි දෙයකට කොපමණ මුදලක් වැය වේද? 545 00:32:41,667 --> 00:32:45,333 එක් දිවා ආහාරය සඳහා බම්පර් ස්ටිකරයක්. මට නියම පැණිරස දතක් තිබේ. 546 00:32:45,417 --> 00:32:47,875 මම දන්නේ නැහැ. ඒක හරි සැරයි. 547 00:32:47,958 --> 00:32:49,375 ඔහ්, ඒක හරි. 548 00:32:49,458 --> 00:32:53,792 මට තවත් පාරිභෝගිකයන් ඕනෑ තරම් ඉන්නවා නිවසේ පෙරමුණේ ලකුණු ලබා ගත යුතුය. 549 00:32:56,792 --> 00:32:59,250 හරි, ඉවරයි! මම හෙට මගේ කෙටි කෑමක් දෙන්නම්. 550 00:32:59,333 --> 00:33:03,958 ඔහ්, ඔව්, මම සඳහන් කළ යුතුව තිබුණා. එකම එක ඇල්ලීමක් තියෙනවා. 551 00:33:04,667 --> 00:33:07,333 ගනුදෙනුව කිරීමට, ඔබ කළ යුතුයි පනහක සම්පූර්ණ ඇසුරුම මිලදී ගන්න. 552 00:33:07,417 --> 00:33:10,083 - ස්ටිකරයකට එක් කෙටි කෑමක්. - පනහ? 553 00:33:10,167 --> 00:33:11,542 හේයි! කවුද එහෙම කිව්වේ! 554 00:33:12,750 --> 00:33:13,958 ස්ලැකර්ස්! 555 00:33:14,042 --> 00:33:17,375 නමුත් ඒ සියල්ල මගේ කෙටි ආහාර වේවි ඉතිරි පාසල් වසර සඳහා. 556 00:33:17,458 --> 00:33:20,833 හේයි, කවුරුවත් කිව්වෙ නෑ ඔයාගෙ වයසක මනුස්සයව පුදුම කරන්න ලාභදායී වනු ඇත. 557 00:33:20,917 --> 00:33:23,875 - ඉතින්, එය කුමක් වනු ඇත්ද? -ආහ්, ම්ම්... 558 00:33:25,708 --> 00:33:28,750 "සතියේ ශිෂ්‍යයා?" 559 00:33:29,708 --> 00:33:33,042 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. මේක උපයන්න ඔයා මොනවද කළේ, ග්‍රෙග්? 560 00:33:33,125 --> 00:33:35,833 හොඳයි, මම ඉහළට යාමට උත්සාහ කළෙමි පාසැලේ මගේ ක්රීඩාව. 561 00:33:35,917 --> 00:33:37,583 මම හිතන්නේ කවුරුහරි අන්තිමට දැක්කා. 562 00:33:37,667 --> 00:33:39,000 මම කියන්නම්! 563 00:33:39,083 --> 00:33:42,333 එය සටහන් පොතක තබන්න එපා, මේක චන්ඩි චුම්බකයක්. 564 00:33:42,417 --> 00:33:44,000 - මගේ. - අපිට ඒක වෑන් එකට දාන්න පුළුවන්. 565 00:33:44,083 --> 00:33:46,542 වෑන් එක? නමුත් එය දැනටමත් බම්පර් ස්ටිකර් වලින් ආවරණය කර ඇත. 566 00:33:46,625 --> 00:33:48,708 නැත, මෙය ගෞරවනීය ස්ථානයක් ලැබිය යුතුය. 567 00:33:48,792 --> 00:33:51,750 ඔහ්! ස්ටිකර්! 568 00:33:51,833 --> 00:33:53,875 ආව්! 569 00:33:53,958 --> 00:33:57,958 ඇත්තටම මට පෙන්නන්න ඕන නෑ. මම නිහතමානීව ඉන්න කැමතියි. 570 00:33:58,042 --> 00:34:01,208 මෙවැනි ජයග්‍රහණයක් පුරසාරම් දොඩන්න වටිනවා, ග්‍රෙග්. 571 00:34:01,292 --> 00:34:05,708 සහ හේයි, මෙය ඔබට උපයා දෙන බව පෙනේ ඔබේ ශිෂ්‍යත්ව කුසලතා ලාංඡනය. 572 00:34:05,792 --> 00:34:08,625 ඒ වගේම ඔබට අත්සනක් ලැබෙනවා. 573 00:34:08,708 --> 00:34:14,125 ඔබ පන්ති භාණ්ඩාගාරික ලෙස තේරී පත් වුවහොත්, ඔබට නායකත්වය මල්ලේ ඇත. 574 00:34:14,208 --> 00:34:16,792 ඒකට ඇඟිලි ගැහුවා. 575 00:34:16,875 --> 00:34:20,833 සමහරවිට ඔබේ ජයග්රහණ පවුලේ අනෙකුත් පුද්ගලයින්ට ආස්වාදයක් ලබා දෙනු ඇත 576 00:34:20,917 --> 00:34:22,333 ඔවුන්ගේ ක්රීඩාව වේගවත් කිරීමට. 577 00:34:22,417 --> 00:34:23,792 හ්ම්. 578 00:34:27,958 --> 00:34:29,292 ඔයාලා මොනවද බලන්නේ? 579 00:34:29,917 --> 00:34:31,667 ඔබට දැන් පන්දුව පෙරළී ඇත, ග්‍රෙග්. 580 00:34:31,750 --> 00:34:34,459 ඔබ කියන්නේ මොකක්ද අපි තට්ටු කරනවා කියලා ඉතිරි ලාංඡන එකටද? 581 00:34:34,542 --> 00:34:37,667 එකටද? ම්ම්... ඒක කමක් නෑ. 582 00:34:37,750 --> 00:34:40,667 මම තනිවම පියාසර කරන විට මම වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරමි. 583 00:34:40,750 --> 00:34:43,208 ඔයා විහිළු කරනව ද? අපි මේකේ හවුල්කාරයෝ පුතේ. 584 00:34:43,292 --> 00:34:46,833 මෙතැන් සිට, අපි උකුලේ සවි කරන්නෙමු. 585 00:34:46,917 --> 00:34:47,958 නියමයි. 586 00:34:49,417 --> 00:34:53,875 මුලදී මාව විශ්වාස කරන්න, මම පිස්සු නැහැ මගේ තාත්තා සමඟ බොහෝ කාලයක් ගත කිරීම ගැන. 587 00:34:56,417 --> 00:34:58,709 මොකද මම ඒ වගේ කෙනෙක් ඔහුගේ අවකාශය අවශ්ය වන්නේ කාටද? 588 00:34:58,792 --> 00:35:01,208 නැහැ, ග්‍රෙග්. හරි හරී. ඔයා ඒක අදින්නේ. 589 00:35:01,292 --> 00:35:05,208 ඒත් එක පාරක් මගේ තාත්තා කලබල වෙනවා යමක්, ඔහු ඇටයක් ඇති බල්ලෙක් වගේ. 590 00:35:06,083 --> 00:35:08,833 - කවුද! නැහැ, නැහැ, නැහැ! - කවුද! 591 00:35:11,542 --> 00:35:15,292 එබැවින්, මට අවශ්‍ය බව මට පැවසිය හැකිය ඔහුගේ මාර්ගයට දේවල් කිරීමට සහ එය හරහා තල්ලු කිරීමට. 592 00:35:16,458 --> 00:35:19,542 දේවල් ටිකක් ලබා ගත හැකි වුවද විටින් විට අපහසුතාවයට... 593 00:35:19,625 --> 00:35:20,625 ඔව්! 594 00:35:20,708 --> 00:35:23,001 ...අඩුම තරමේ අපිට තියෙනවා විනෝදජනක උත්සාහයක්. 595 00:35:23,708 --> 00:35:26,167 මම පිළිගත යුතුයි, ඒ සියල්ල නරක නැත. 596 00:35:27,458 --> 00:35:29,500 මට ඕනෑවට වඩා බඩ ඉරිඟු හෝ කිසිවක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත ... 597 00:35:29,583 --> 00:35:31,709 නමුත් සමහර විට අපි ඇත්තටම පටන් ගන්නවා 598 00:35:31,792 --> 00:35:34,475 මේ තාත්තගෙයි පුතාගෙයි වැඩේ අල්ලගන්න. 599 00:35:40,708 --> 00:35:45,208 පහසුයි. ඔවුන්ට තද ග්‍රහණයක් ඇත, එබැවින් ඔබට එය එහි කෝණයක් කළ යුතුය. 600 00:35:45,292 --> 00:35:46,292 ඔහ්, වෙඩි තියන්න! 601 00:35:47,167 --> 00:35:49,083 - සමාවෙන්න. - ආ. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 602 00:35:49,167 --> 00:35:51,584 ඔහු සෝදිසියෙන් සිටින බාලදක්ෂයා විය හැකිය කැරලිකාර හමුදාව සඳහා. 603 00:35:51,667 --> 00:35:54,792 මම හිතන්නේ ඔබ මෙම කාලතුවක්කු තැබිය යුතුයි මේ කට්ටිය එක්ක මේ කන්ද උඩ. 604 00:35:54,875 --> 00:35:57,250 ඔවුන්ට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත මේ අනිත් කොල්ලන්ට විරුද්ධව. 605 00:35:57,333 --> 00:35:59,459 හොඳයි, හත්වන රෙජිමේන්තුව කාලතුවක්කු තිබුණේ නැහැ. 606 00:35:59,542 --> 00:36:01,250 ඒක තමයි Continental Army එක හැදුවේ 607 00:36:01,333 --> 00:36:04,083 බ්‍රිතාන්‍යයන්ට එරෙහිව ජයග්‍රහණය එතරම් වැදගත්. 608 00:36:04,167 --> 00:36:07,000 ඔවුන් කිසිවිටෙකත් අත්හැරියේ නැත අභියෝගයක් හමුවේ. 609 00:36:07,917 --> 00:36:10,042 ඉතින්, ඔබ මෙය කිරීමට මෙතරම් කැමති ඇයි? 610 00:36:10,125 --> 00:36:14,417 හොඳයි, මම මගේ diorama මත වැඩ කරන විට, මට දැනෙන්නේ මම පාලනය කරගෙන ඉන්නවා වගේ, 611 00:36:14,500 --> 00:36:17,292 සහ මම හැම විටම නැහැ සැබෑ ජීවිතයේදී එහෙම දැනෙනවා. 612 00:36:17,917 --> 00:36:20,583 මම හිතන්නේ එය මගේ මාර්ගයයි දේවල් තේරුම් ගැනීම. 613 00:36:20,667 --> 00:36:23,167 හහ්. ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා. 614 00:36:24,042 --> 00:36:26,708 ඉතින්, ඔබ පැමිණියේ කුමක්ද? කෙසේ හෝ මෙහි පහළට? 615 00:36:26,792 --> 00:36:30,417 -ඔබ ඔබේ විනෝදාංශ ලාංඡනය මත වැඩ කරනවාද? - නෑ. මට නිකං ඉන්න ඕන. 616 00:36:32,708 --> 00:36:34,708 ඔහ්, ඔව්, මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන. 617 00:36:35,208 --> 00:36:38,292 ආරක්ෂක මුර සංචාරය? මේකද ඔබේ පුරවැසි ලාංඡනය සඳහා? 618 00:36:38,375 --> 00:36:41,875 ඔව්, ඒක මට තියෙන අන්තිම ලොකු ඒවාවලින් එකක් Woodchipper Elite වෙත යාමට උපයා ගත යුතුය. 619 00:36:41,958 --> 00:36:44,083 ඔව්, ඔයා දැන් ගොඩක් ළං වෙලා. 620 00:36:44,167 --> 00:36:46,375 Icy Pines කඳවුරු කාලය වන විට පෙරළෙනවා, 621 00:36:46,458 --> 00:36:49,542 ඔබට ඉතිරිව ඇති එකම ලාංඡනය මම ඔට්ටු අල්ලමි වනජීවී පැවැත්ම වේ. 622 00:36:49,625 --> 00:36:52,167 ඕ ඇත්ත. මට ඒක අමතක වුනා. 623 00:36:52,250 --> 00:36:56,208 ඔයා කරපු හැම දේකටම පස්සෙ පුතා.. එකක් කේක් කෑල්ලක් වෙයි කියලා. 624 00:36:57,042 --> 00:36:59,750 හහ්? ඔවුන් ඔබට දුන් බව පෙනේ අතේ ඇති ඇඳුමක්. 625 00:36:59,833 --> 00:37:02,000 ඔව්. රවුලිටත් පාවිච්චි කරපු එකක් හම්බුනා. 626 00:37:02,083 --> 00:37:04,750 එකතු වීමෙන් ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි වසරේ මැද, මම අනුමාන කරමි. 627 00:37:04,833 --> 00:37:07,167 ඉතින් මොන මංසන්ධිය ඔවුන් ඔබ දෙදෙනාව භාර කළාද? 628 00:37:07,250 --> 00:37:12,292 ඇත්තටම වින්ස්කි මහත්මිය අපිව භාරව කටයුතු කළා බාලාංශ සිසුන් පාසලට පයින් යනවා. 629 00:37:12,375 --> 00:37:14,167 ඉතින්, ඩයපර් ඩියුටි, මූලික වශයෙන්. 630 00:37:14,250 --> 00:37:16,625 හේයි, ඒක ලොකු වගකීමක්. 631 00:37:16,708 --> 00:37:19,083 වින්ස්කි මහත්මිය අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න ඔබ තුළ විශේෂ දෙයක්. 632 00:37:20,792 --> 00:37:24,458 දැන් මට පොරොන්දු වෙන්න පුතේ ඒ ළමයින්ට හානියක් වෙන්න ඉඩ තියන්නේ නැහැ. 633 00:37:24,542 --> 00:37:25,625 ඔව්, සර්! 634 00:37:25,708 --> 00:37:28,250 සැහැල්ලුවෙන්, සොල්දාදුවා. සහ නෙරපා හරින ලදී. 635 00:37:30,542 --> 00:37:31,625 පසුව, තාත්තා. 636 00:37:32,750 --> 00:37:34,542 හහ්. ඒක ලස්සනයි. 637 00:37:35,167 --> 00:37:36,250 නැහැ! 638 00:37:37,750 --> 00:37:39,333 ඉදිරියට එන්න! 639 00:37:45,583 --> 00:37:47,167 ගිහින් ඒවා ගන්න පුතේ. 640 00:37:47,250 --> 00:37:48,875 ඔයාට තේරුණා තාත්තේ. 641 00:37:48,958 --> 00:37:50,167 මම ඔක්කොම ඉවරයි. 642 00:37:56,875 --> 00:37:59,917 Petey, කඹයේ එක් අතක්, කරුණාකර. 643 00:38:00,000 --> 00:38:01,708 අපි එය පදික වේදිකාවේ තබා ගනිමු. 644 00:38:01,792 --> 00:38:05,042 මම හිතන්නේ අපි වින්ස්කි මහත්මියගෙන් ඇසිය යුතුයි නව පැවරුමක් සඳහා. 645 00:38:05,125 --> 00:38:07,625 අපි භාරව සිටිය යුතු නැහැ මේ සියලු දරුවන්ගෙන්. 646 00:38:07,708 --> 00:38:09,417 මට මේක කරන්න තියෙන්නේ දවස් කිහිපයක් විතරයි 647 00:38:09,500 --> 00:38:11,667 එබැවින් මට ඉටු කළ හැකිය මගේ මහජන ආරක්ෂක අවශ්‍යතා, 648 00:38:11,750 --> 00:38:12,917 එවිට අපට ඉවත් විය හැක. 649 00:38:13,000 --> 00:38:15,584 මගේ තාත්තා මේ දේවල්වලට අත්සන් කරනවා වම් සහ දකුණ. 650 00:38:15,667 --> 00:38:17,917 ඔයාගේ තාත්තා කවදාහරි දැනගත්තද ඔබ රඳවා තබා තිබේද? 651 00:38:18,000 --> 00:38:20,167 නැත, ඔහුට සොයා ගත නොහැක! 652 00:38:20,250 --> 00:38:22,875 දැන් මම ලොක් කෙනෙක් Spag Union වෙතින් ඉවත් වීම සඳහා, 653 00:38:22,958 --> 00:38:25,583 මට ඒක අවුල් කරන්න කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ. 654 00:38:25,667 --> 00:38:28,875 ග්රෙග්? මම හිතන්නේ මයික්ට අවශ්‍ය විය හැකිය නාන කාමරයට යන්න. 655 00:38:28,958 --> 00:38:31,542 මයික්, අපි මේ ගැන කතා කළා. 656 00:38:31,625 --> 00:38:34,542 ඔබ සුරැකිය යුතුයි සුලු කෑම වේලාව සඳහා ඔබේ යුෂ පෙට්ටිය. 657 00:38:34,625 --> 00:38:36,584 බලන්න, රවුලි, ඔයා යනවා හැරෙන්න වෙනවා 658 00:38:36,667 --> 00:38:38,792 සහ මයික්ව ගෙදර ගෙනියන්න එබැවින් ඔහුට බඳුන භාවිතා කළ හැකිය. 659 00:38:38,875 --> 00:38:41,417 ඒත් එතකොට මට ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙනවා. ඇයි ඔයාට ඒක කරන්න බැරි? 660 00:38:41,500 --> 00:38:43,417 මම දැනටමත් මෙම කාර්තුවේ වරක් රඳවා තබා ගෙන ඇත. 661 00:38:43,500 --> 00:38:46,209 ඔබ එය දෙවන වරටත් ලබා ගන්නේ නම්, පාසල ඔබේ නිවසට කතා කරයි. 662 00:38:46,292 --> 00:38:48,583 ග්රෙග්! 663 00:38:48,667 --> 00:38:52,125 සිරාවටම, යාලුවනේ? අපිට බෑ එක තත්පරයකට අපේ ඇස් ඔබෙන් ඉවතට ගන්නද? 664 00:38:53,958 --> 00:38:55,250 මෙය පිළිකුල් සහගතයි. 665 00:38:55,333 --> 00:38:56,667 මේ බෑවුමේ පණුවෝ ඉන්නවා. 666 00:38:56,750 --> 00:38:59,417 පණුවා! 667 00:38:59,500 --> 00:39:01,250 නැහැ! පලා යන්න එපා! 668 00:39:04,417 --> 00:39:06,042 නැහැ! 669 00:39:06,875 --> 00:39:10,042 ඒ මගේ තාත්තාද? 670 00:39:10,125 --> 00:39:11,708 ♪ ඔබට මෙය ස්පර්ශ කළ නොහැක 671 00:39:11,792 --> 00:39:15,292 රවුලි, ඔය ළමයිව එතනින් අරන් යන්න. 672 00:39:17,750 --> 00:39:19,500 හේයි පුතේ. 673 00:39:19,583 --> 00:39:21,292 ඔබේ උණුසුම් චොකලට් ලැබුණා, 674 00:39:21,375 --> 00:39:23,167 විප්ඩ් ක්රීම් සහ සියල්ල. 675 00:39:23,250 --> 00:39:25,333 මේක අලුත් කාර් එකක්ද? 676 00:39:25,417 --> 00:39:27,583 හොඳයි, බදු දී ඇත. මම මාසෙන් මාසය ගෙවනවා. 677 00:39:27,667 --> 00:39:30,667 මට හොඳ මාර්ගයක් අවශ්‍ය විය ඔබේ බම්පර් ස්ටිකරය ප්‍රදර්ශනය කිරීමට. 678 00:39:30,750 --> 00:39:33,042 වාව්. නියමයි වගේ. 679 00:39:34,208 --> 00:39:39,042 ඉන්න, ඔබ එසේ විය යුතු නොවේද? බාලාංශ සිසුන් පාසලට පයින් යනවාද? 680 00:39:39,125 --> 00:39:41,000 අහ් ඔව්. මම රෝලිට වඩා ඉස්සරහට ගියා 681 00:39:41,083 --> 00:39:43,000 මාර්ගය ආරක්ෂිත බව තහවුරු කර ගැනීමට ළමයින් සඳහා. 682 00:39:43,083 --> 00:39:44,917 හොඳයි, ඔබ එම දරුවන් තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න 683 00:39:45,000 --> 00:39:46,417 එම ඉදිකිරීම් ස්ථානයෙන් ඉවත් කරන්න. 684 00:39:46,500 --> 00:39:49,292 ඔහ්, ඔව්, මම එය පටිගත කිරීමට සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි. 685 00:39:49,375 --> 00:39:51,125 මුලපිරීම, මම එයට කැමතියි. 686 00:39:51,208 --> 00:39:53,084 මම ඔබව නැවත නිවසින් හමුවෙමු පාසලෙන් පසු. 687 00:39:53,167 --> 00:39:55,958 එවිට අපට ඔබේ මත ආරම්භ කළ හැකිය පෙළපත් ලාංඡන අවශ්‍යතා. 688 00:39:56,042 --> 00:39:57,958 බලාගෙන ඉන්නවා. 689 00:39:58,042 --> 00:39:59,875 කරුණාකර යන්න. 690 00:40:02,833 --> 00:40:04,958 හාව්! ඒ සමීප විය. 691 00:40:05,042 --> 00:40:06,542 ඔයා හිතනවද අපිට ඒවා ඔක්කොම ලැබුණා කියලා? 692 00:40:06,625 --> 00:40:07,833 මම එසේ සිතනවා. 693 00:40:07,917 --> 00:40:09,875 ප්‍රින්ක්! 694 00:40:09,958 --> 00:40:13,500 හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්! 695 00:40:14,625 --> 00:40:16,708 අපොයි! ඔහ්! 696 00:40:16,792 --> 00:40:18,500 අපි මේ ළමයි ඉස්කෝලේ යවමු. 697 00:40:20,000 --> 00:40:21,458 අහ්, ග්‍රෙග්? 698 00:40:22,917 --> 00:40:24,375 අපොයි නෑ. 699 00:40:28,500 --> 00:40:30,583 Zooe අම්මා! 700 00:40:30,667 --> 00:40:33,750 අහ්! ඇත්තටම? 701 00:40:33,833 --> 00:40:36,917 ඔව්, මට තේරෙනවා මේ දවස්වල කොන්ක්රීට් මිල අධිකයි. 702 00:40:37,000 --> 00:40:39,125 මම දැන් අපරාධකරු සමඟ කටයුතු කරනවා. 703 00:40:40,167 --> 00:40:43,500 වැදගත්ම මූලධර්මය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? ආරක්ෂක මුර සංචාරය යනු? 704 00:40:43,583 --> 00:40:45,333 අහ්, නිර්භීතකම? නැහැ, නැහැ, ඉන්න! 705 00:40:45,417 --> 00:40:46,917 - සතුටු සිතින්? - ආරක්ෂාව! 706 00:40:47,000 --> 00:40:49,625 අද, ඔබ සහ ඔබේ සහකරු ඒ මූලධර්මය අත්හැරියා. 707 00:40:49,708 --> 00:40:52,958 මම දන්නවා, නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා අපි එය නැවත සිදු වීමට ඉඩ නොදෙමු. 708 00:40:53,042 --> 00:40:57,000 අසල්වැසියෙක් බලා සිටින බව වාර්තා කළේය ඔබගේ විස්තරයට ගැලපෙන ආරක්ෂක මුර සංචාරයක් 709 00:40:57,083 --> 00:41:00,750 බාලාංශ සිසුන් භීතියට පත් කිරීම සජීවී පණුවෙකු සමඟ. 710 00:41:00,833 --> 00:41:04,333 -ඒත්, වින්ස්කි මහත්මිය, මම උත්සාහ කළේ ... - ඔබේ තර්ජනාත්මක හැසිරීම 711 00:41:04,417 --> 00:41:08,375 එම දරුවන්ට හානි සිදු විය නිවාස හිමියෙකුගේ ධාවන පථයට. 712 00:41:08,458 --> 00:41:11,434 මට බයයි ඔයාට යටත් වෙන්න වෙයි කියලා ඔබේ ඇඳුම සහ ලාංඡනය. 713 00:41:11,542 --> 00:41:13,333 මට තේරෙනවා වින්ස්කි මහත්මිය. 714 00:41:13,417 --> 00:41:17,917 ඊට අමතරව, මම ඔබේ දෙමාපියන්ට කතා කරන්නම් ඔබේ අත්හිටුවීම ගැන ඔවුන්ට දැනුම් දීමට. 715 00:41:18,000 --> 00:41:21,167 නමුත් වින්ස්කි මහත්මිය, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 716 00:41:21,250 --> 00:41:23,084 මේ ගැන තාත්තා දැනගත්තොත්... 717 00:41:23,167 --> 00:41:25,458 ඒ ඇති. ඔබට සමාවෙන්න. 718 00:41:26,417 --> 00:41:27,750 "ඩෆ්ලි." 719 00:41:28,583 --> 00:41:29,583 ඩෆ්ලි? 720 00:41:29,667 --> 00:41:31,167 දැන් ආපහු පන්තියට එන්න, ක්‍රේග්. 721 00:41:32,292 --> 00:41:34,583 ආ... ඔව් මැඩම් වින්ස්කි මහත්මිය. 722 00:41:34,667 --> 00:41:37,000 මම ඔබට සහතික වෙනවා, මම මේ අත්දැකීමෙන් ඉගෙන ගන්නම්. 723 00:41:37,083 --> 00:41:38,958 නැත්නම් මගේ නම Craig Duffley නොවේ. 724 00:41:39,542 --> 00:41:40,583 එය කුමක්ද. 725 00:41:41,875 --> 00:41:43,250 ඔහ්, ළමයි. 726 00:41:43,333 --> 00:41:45,167 මම ඒවාට කැමති නැහැ. 727 00:41:52,958 --> 00:41:54,917 අසල්වැසියා, කුමක් ද? 728 00:41:55,000 --> 00:41:57,583 අපොයි! මිහිරි ගමන, හෙෆ්ලි. 729 00:41:57,667 --> 00:41:59,292 ඔබට ලොතරැයිය දිනුම් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේද? 730 00:41:59,375 --> 00:42:02,958 හොඳයි, මම තීරණය කළා කියමු මට ප්‍රතිකාර කිරීමට කාලයයි. 731 00:42:03,583 --> 00:42:04,834 "සතියේ ශිෂ්‍යයා?" 732 00:42:04,917 --> 00:42:07,625 ප්රමාද කරන්න. ඔබේ පිරිමි ළමයින්ගෙන් කවුද එය ලකුණු කළේ? 733 00:42:07,708 --> 00:42:10,250 ග්රෙග්. එයා පහුගිය ටිකේ රෝල් එකේ හිටියා. 734 00:42:10,333 --> 00:42:14,250 ඔහු ලැජ්ජාශීලී ලාංඡන කිහිපයක් පමණක් බව ඔබ දන්නවාද? Woodchipper Elite ඉපැයීමේ. 735 00:42:14,958 --> 00:42:18,292 ඉතින් වෙස්ටන් කොහොමද එයාගේ ගමන යන්නේ වුඩ්චිපර් එලයිට් වෙත? 736 00:42:18,375 --> 00:42:20,750 හොඳයි, මගේ කොල්ලා හිටියා ක්‍රීඩා එක්ක ටිකක් කාර්යබහුලයි. 737 00:42:20,833 --> 00:42:24,458 ඔයා දන්නවද වෙස්ටන්ට දැන් ලැබුනා ප්‍රීසීසන් ඕල් ස්ටාර් ලෙස නම් කර තිබේද? 738 00:42:24,542 --> 00:42:26,792 ඒකත් දෙයක් නෙවෙයි තාත්තේ. 739 00:42:26,875 --> 00:42:28,125 නමුත් එය විය යුතුය. 740 00:42:28,208 --> 00:42:30,959 ඉතින් කොහොමද ඔයාගේ කොල්ලා එම ශාරීරික යෝග්‍යතා ලාංඡනය සමඟ? 741 00:42:31,042 --> 00:42:33,625 තාමත් කරන්නේ අර බූන්සි බෝල වැඩද? 742 00:42:33,708 --> 00:42:35,875 එයා ටිකක් කාර්යබහුල වෙලා ආරක්ෂිත මුර සංචාර සමඟ. 743 00:42:35,958 --> 00:42:38,202 මම හිතන්නේ එයාට වෙඩි තියනවා කපිතාන් ලෙස නම් කිරීමේදී. 744 00:42:38,792 --> 00:42:41,333 හොඳයි, යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න. 745 00:42:41,833 --> 00:42:44,333 හේයි, ග්‍රෙග්, කෝ ඔබේ ආරක්ෂක මුර ආම්පන්න? 746 00:42:44,417 --> 00:42:46,000 වොරන් මහතාට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 747 00:42:46,083 --> 00:42:48,375 මම ඒක මගේ ලොකර් එකේ තියන්න ඇති. 748 00:42:48,458 --> 00:42:50,792 ඉන්න කට්ටියට ඇහුනද එම ආරක්ෂක මුර සංචාර ගැන, 749 00:42:50,875 --> 00:42:54,250 හරහා අර බාලාංශ සිසුන් එළවා දැමුවා අද උදෑසන අලුතින් වත් කළ ධාවන පථය? 750 00:42:54,333 --> 00:42:57,500 ඔහ්! ඔවුන් ටොන් ගණනක හානියක් කළ බව මට ආරංචි විය. 751 00:42:57,583 --> 00:43:00,917 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම කැමති තරම් යාලුවනේ ඔයා එක්ක ඉන්න, 752 00:43:01,000 --> 00:43:03,583 මටයි වෙස්ටන්ටයි යන්න වෙනවා ක්රීඩා සංකීර්ණයට. 753 00:43:03,667 --> 00:43:06,583 හේයි, කාමරයක් තිබේද? ග්‍රෙග් වෙනුවෙන් ඔබේ එම කණ්ඩායමේද? 754 00:43:06,667 --> 00:43:08,000 - තාත්තා! - එය රඳා පවතී. 755 00:43:08,083 --> 00:43:10,083 ග්‍රෙග්ට ක්‍රීඩා කිරීමේ අත්දැකීමක් තිබේද? 756 00:43:10,167 --> 00:43:12,000 හොඳයි, ඔහු නැවතත් මැදපෙළ ක්‍රීඩකයෙක් විය, අහ්... 757 00:43:12,083 --> 00:43:13,917 කවදද... ආයෙත් කවදාද, ග්‍රෙග්? 758 00:43:14,000 --> 00:43:16,125 - පෙර පාසල. - පෙර පාසල! 759 00:43:16,208 --> 00:43:18,417 ඔහ්? හොඳයි, එය ආකර්ෂණීය සාරාංශයකි, 760 00:43:18,500 --> 00:43:21,750 නමුත් මගේ කණ්ඩායමේ හැමෝම ඔවුන්ගේ ක්රීඩා කාලය උපයා ගත යුතුය. 761 00:43:21,833 --> 00:43:22,833 මගේ කොල්ලා පවා. 762 00:43:22,917 --> 00:43:26,125 ග්‍රෙග්ට ඔහු අපේක්ෂා කරන ඕනෑම දෙයක් සාක්ෂාත් කරගත හැකිය. 763 00:43:26,208 --> 00:43:29,667 ඔබ පුදුම විය හැක ඔහුට හැකි දේ. 764 00:43:29,750 --> 00:43:31,834 හරි එහෙනම් ඔයාගෙ කොල්ලව ගන්න නිසි පාවහන් 765 00:43:31,917 --> 00:43:33,375 සහ අපව සංකීර්ණයේදී හමුවන්න. 766 00:43:33,458 --> 00:43:36,292 හේයි, ග්‍රෙග්, ඉක්මනින් සිතන්න. 767 00:43:38,000 --> 00:43:40,083 කලබල වෙන්න එපා ග්‍රෙග්. මම ඔබට ලණු පෙන්වන්නම්. 768 00:43:40,167 --> 00:43:41,923 මම, අහ්, අපි ඔබව පිටියේදී අල්ලා ගන්නෙමු. 769 00:43:42,958 --> 00:43:44,292 ඉන්න බෑ. 770 00:43:45,208 --> 00:43:47,417 ඉතින් මගේ තාත්තා මාව කණ්ඩායමට අත්සන් කළා, 771 00:43:47,500 --> 00:43:49,250 - මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළත් ... - කවුද! 772 00:43:49,333 --> 00:43:52,375 ...මම හිතන්නේ මට නැහැ කුමන ජාන ඔබව ක්‍රීඩාවට දක්ෂ කරයි. 773 00:43:52,917 --> 00:43:55,458 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වැඩි වැඩියෙන් පුහුණු වූ විට, මට ලැබුණු නරකම දේ. 774 00:43:55,542 --> 00:43:57,083 ඒකට ටිකක් හීට් එක දාන්න, ග්‍රෙග්. 775 00:44:00,542 --> 00:44:01,792 ම්ම්ම් ම්ම්ම්-ම්ම්ම්ම්ම්. 776 00:44:02,625 --> 00:44:04,542 හරි, කණ්ඩායම, ඔබේ පස්ස මෙතනට ගන්න. 777 00:44:04,625 --> 00:44:07,000 සහ එය හැරෙනවා ඔබට හාස්‍යජනක හැඟීමක් තිබේ නම්, 778 00:44:07,083 --> 00:44:09,583 එය ඔබට බංකුව මත ස්ථානයක් ලබා දෙනු ඇත. 779 00:44:10,917 --> 00:44:14,292 ඒත් මට පිළිගන්න වෙනවා, කණ්ඩායමක කොටසක් වීම එතරම් නරක නැත. 780 00:44:15,625 --> 00:44:19,292 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මා පුදුමයට පත් කළේ කුමක් ද යන්නයි මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මට මඟහැරුණා. 781 00:44:19,375 --> 00:44:21,875 සහ එය සමත් වූවා නම් කන්නයේ අවසානය 782 00:44:21,958 --> 00:44:23,375 මාව Spag Union එකෙන් ඉවත් කිරීමට, 783 00:44:23,458 --> 00:44:25,165 මම ඒකෙන් දුක් විඳින්න කැමති වුණා. 784 00:44:25,792 --> 00:44:28,125 - ඉලක්කය! - ඉලක්කය! 785 00:44:32,708 --> 00:44:34,250 හරි හරී. අපි යමු මැණික.. 786 00:44:34,333 --> 00:44:35,792 ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. 787 00:44:37,708 --> 00:44:40,125 ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා. මම හිතුවේ ඔයා නාන කාමරයට ගියා කියලා. 788 00:44:40,208 --> 00:44:42,500 ඔහ්, ඔව්, මම කළා. නමුත් පසුව මම බිම මත හතරෙන් එකක් සොයාගත්තා. 789 00:44:42,583 --> 00:44:44,250 හොඳයි, ඔබ කෙලින්ම ආපසු පැමිණිය යුතුය. 790 00:44:44,333 --> 00:44:46,375 ඊළඟ වතාවේ, ඔබේ දණ නමන්න, 791 00:44:46,458 --> 00:44:47,917 - හරිද? - හරි තාත්තේ. 792 00:44:48,000 --> 00:44:49,750 වොරන් මහත්මයා ඔයාව ගේමට දාන්න ඇති. 793 00:44:51,458 --> 00:44:54,667 - ඉලක්කය! - ඉලක්කය! 794 00:44:55,208 --> 00:44:57,125 ඇත්තටම, දැන් මම උත්සාහ කළා කණ්ඩායම් ක්‍රීඩාවක්, 795 00:44:57,208 --> 00:44:59,333 මම සියල්ල සූදානම් මගේ ශාරීරික යෝග්‍යතා ලාංඡනය සමඟ. 796 00:44:59,417 --> 00:45:01,000 සහ මම ඉවත් වෙනවා. 797 00:45:01,083 --> 00:45:02,208 ඔබට මෙය කළ හැකිය, ග්‍රෙග්. 798 00:45:02,292 --> 00:45:03,958 මගේ කිසිම පුතෙක් අතහරින්නේ නැහැ. 799 00:45:04,042 --> 00:45:06,542 නමුත් මැනී ඔහුගේ තුන්වැනි ස්ථානයේ සිටී හෝ දැනටමත් සිව්වන පෙර පාසල. 800 00:45:06,625 --> 00:45:08,459 ඒ වගේම රොඩ්රික් හැම වෙලාවෙම දේවල් අත්හරිනවා. 801 00:45:08,542 --> 00:45:09,958 හරි ඒක අදින් ඉවරයි. 802 00:45:10,042 --> 00:45:12,458 ඔබ අවසන් රේඛාවට ඉතා ආසන්නයි, ග්‍රෙග්. 803 00:45:12,542 --> 00:45:15,833 මේකෙන් විතරක් බලන්න, ඊට පස්සේ අපි Spag Union ගැන කතා කරමු. 804 00:45:15,917 --> 00:45:18,708 හේයි, ඔබට පැනීමට අවශ්‍යද? ක්‍රීඩාවේ ක්‍රීඩකයන් දෙදෙනෙකි. 805 00:45:20,083 --> 00:45:21,498 මම ඔබව මෝටර් රථයෙන් හමුවෙමු. 806 00:45:26,500 --> 00:45:28,208 ඔව්. ඔයාට පේනවද වෙස්ටන් එලියේ? 807 00:45:28,292 --> 00:45:30,500 -ඕ ඇත්ත. - මගේ දෙවියනේ, මම හිතන්නේ ඔහුට ඒ වේගය ලැබෙනවා 808 00:45:30,583 --> 00:45:32,125 මගේ පවුලේ පැත්තෙන්. 809 00:45:32,208 --> 00:45:33,792 ඔව්. එවැනි විශිෂ්ට ක්රීඩාවක්. 810 00:45:33,875 --> 00:45:35,750 - හේයි, හොඳ කතා. - ඊලග එකෙන් හමුවෙමු. 811 00:45:35,833 --> 00:45:38,042 - හේයි, වෝල්ට්. - හේයි, ෆ්රෑන්ක්. 812 00:45:38,125 --> 00:45:39,667 හොඳ ක්‍රීඩාවක්. 813 00:45:39,750 --> 00:45:42,333 ඔහ්, ඔයා ඇත්තටම ඒක ඒ කොල්ලන්ට අරන් ගියා. 814 00:45:42,417 --> 00:45:45,083 ඔව්. වෙස්ටන් හැදුවා හොඳ ඉතිරි කිරීම් කිහිපයක් තිබේ. 815 00:45:45,167 --> 00:45:49,167 අහ් ඔව්. ඔව්. අහ්, ඔබ දන්නවා, මට නොදැක සිටිය නොහැකි වුවද, 816 00:45:49,250 --> 00:45:52,250 ග්‍රෙග්ට ක්‍රීඩා කිරීමට වැඩි කාලයක් ලැබුණේ නැත. 817 00:45:53,125 --> 00:45:54,375 ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත. 818 00:45:54,458 --> 00:45:56,625 ෆ්‍රෑන්ක්, මම ඔයාට කලින් කිව්වා, 819 00:45:56,708 --> 00:45:59,417 මගේ කණ්ඩායමේ, ක්‍රීඩකයින් ඔවුන්ගේ සෙල්ලම් කාලය උපයා ගත යුතුය. 820 00:45:59,500 --> 00:46:02,292 ඔයාලා ගෝල පහකින් ඉහළට ගියා බොහෝ ක්රීඩාව. 821 00:46:02,375 --> 00:46:03,959 ඔයාට බැරිද මගේ කොල්ලට අවස්ථාවක් දෙන්න. 822 00:46:04,042 --> 00:46:05,750 සමාවෙන්න, ෆ්රෑන්ක්. 823 00:46:05,833 --> 00:46:08,042 මට ඔයාගේ කොල්ලව දාන්න ඕන නෑ අසමත් වන තත්ත්වයක. 824 00:46:11,250 --> 00:46:12,292 ලබන සතියේ හමුවෙමු. 825 00:46:15,792 --> 00:46:16,833 හේයි, තාත්තා! 826 00:46:16,917 --> 00:46:17,958 නිල නිවාස තිබේද? 827 00:46:24,042 --> 00:46:26,708 සමහර විට වෝල්ට් හරි, සුසාන්. 828 00:46:26,792 --> 00:46:29,375 සමහර විට මම ග්‍රෙග්ව අසාර්ථක වීමට සූදානම් කර ඇත. 829 00:46:29,458 --> 00:46:32,833 අපේ ළමයි සාර්ථක වෙන්නේ නැහැ ඔවුන් කරන සෑම දෙයකදීම, ෆ්‍රෑන්ක්. 830 00:46:32,917 --> 00:46:35,917 ඔවුන් අසාර්ථක නොවන්නේ නම්, ඔවුන් වැඩෙන්නේ නැත. බූප්. 831 00:46:36,000 --> 00:46:39,250 මට හිතෙනවා මම එයාව ඇතුලට දැම්මා වගේ මෙම පාපන්දු ක්‍රීඩාව සමඟ ජයග්‍රහණයක් නොමැති තත්වයක්. 832 00:46:39,333 --> 00:46:42,042 වාඩි වී ඔහුට ලැබෙන වාසිය කුමක්ද? මුළු කන්නයේම බංකුව මත? 833 00:46:42,125 --> 00:46:45,542 ඔහුගේ පියා තබා ගන්නා බව ඔහු දකිනු ඇත මොනවා උනත් එයා වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්නවා. 834 00:46:45,625 --> 00:46:47,333 ඔහු ඔහුගේ ලොකුම රසිකයා බව. 835 00:46:47,417 --> 00:46:49,917 ඒ වගේම ඊට වඩා හොඳ පාඩමක් තවත් නැහැ. 836 00:46:58,792 --> 00:47:01,583 වාරයේ අවසන් තරගය. ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ? 837 00:47:01,667 --> 00:47:04,458 මම හොඳින්. සමාවෙන්න මට තවම සෙල්ලම් කරන්න ලැබුණේ නැහැ. 838 00:47:04,542 --> 00:47:06,125 ආව්. ඒකට කමක් නැහැ. 839 00:47:06,208 --> 00:47:07,834 මම ඔබේ ක්‍රීඩාවලට පැමිණීමෙන් සතුටක් ලැබුවා. 840 00:47:07,917 --> 00:47:10,584 නමුත් මම ක්‍රීඩාවට නොඑන්නේ නම්, මට ඉවර කරන්න බැරි වෙයි 841 00:47:10,667 --> 00:47:12,792 මගේ ශාරීරික යෝග්‍යතා ලාංඡන අවශ්‍යතා. 842 00:47:12,875 --> 00:47:16,667 හොඳයි, සමහර විට මම නොසලකා හැරිය හැක අවශ්‍යතාවයක්, මෙය එක් වරක් පමණි. 843 00:47:18,500 --> 00:47:19,667 හොඳයි, මේ ඔබේ නැවතුමයි. 844 00:47:19,750 --> 00:47:21,958 ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, මම බ්ලීචර්ස් එකේ ඉන්නම්. 845 00:47:25,500 --> 00:47:26,875 රිකී. 846 00:47:26,958 --> 00:47:28,084 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 847 00:47:28,167 --> 00:47:30,708 මම ක්‍රීඩාවේ රසිකයෙක් යැයි කියමු. 848 00:47:30,792 --> 00:47:34,250 ඒ වගේම මට උනන්දුවක් තියෙනවා විශේෂයෙන්ම මෙහි ප්රතිඵලය තුළ. 849 00:47:34,333 --> 00:47:35,667 එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 850 00:47:35,750 --> 00:47:39,250 මට බ්ලූ එකේ සල්ලි තියෙනවා. ඒ නිසා ඒක පුපුරවන්න එපා හෙෆ්ලි. 851 00:47:39,333 --> 00:47:42,042 මාව විශ්වාස කරන්න, මට ක්‍රීඩාවට එන්න අවස්ථාවක් නැහැ. 852 00:47:43,167 --> 00:47:44,417 හොඳයි, එය කණගාටුදායකයි. 853 00:47:44,500 --> 00:47:47,875 මම යම් මුදලක් ආපසු ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි ඔබේ කුඩා මඩ ව්‍යාපාරය සඳහා. 854 00:47:48,625 --> 00:47:51,083 ඒ සඳහා මම රැඳවුම් භාරයට ගියා. අපි පවා. 855 00:47:51,167 --> 00:47:53,875 දන්නවද ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා ආපනශාලාවේ ආසනයක් ලබා ගැනීමට 856 00:47:53,958 --> 00:47:56,542 ඔබට "පැටි ෆැරල් ස්පර්ශය?" 857 00:47:56,625 --> 00:47:58,250 ආව්! 858 00:48:03,167 --> 00:48:04,833 හරි කපිතාන්වරුනි. ඒක ඇතුලට ගේන්න. 859 00:48:04,917 --> 00:48:07,917 ලෙන්වුඩ් හීත්? ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන. 860 00:48:09,417 --> 00:48:12,250 සාමාන්යයෙන්, මට අඩු සැලකිල්ලක් දැක්විය හැකිය ක්‍රීඩා ක්‍රීඩාවක සිදුවන දේ ගැන. 861 00:48:12,333 --> 00:48:14,674 නමුත් මම ගසාගෙන ගියා මේකේ උද්යෝගය තුළ. 862 00:48:15,458 --> 00:48:16,833 - සෑම විටම එක් කණ්ඩායමක් ... - ඔව්! 863 00:48:16,917 --> 00:48:20,039 ... පෙරමුණ ගනු ඇත, අනෙක් කණ්ඩායම එය ආපසු ගනීවි. 864 00:48:20,417 --> 00:48:23,250 තරගය ඉදිරියට යද්දී, එය පිට්ටනියේ තවත් බොහෝ සෙයින් අවුල් විය. 865 00:48:23,333 --> 00:48:24,375 ඉක්මනින් සිතන්න. 866 00:48:24,458 --> 00:48:27,292 ඒ වගේම මම මගේ වාසනාවන්ත තරුවලට ස්තුති කළා මම එලියේ හිටියේ නැහැ. 867 00:48:27,375 --> 00:48:29,667 නමුත් පසුව, තරගය සම විය අවසාන තත්පර වල, 868 00:48:29,750 --> 00:48:31,167 - ව්යසනය. - කවුද! 869 00:48:34,500 --> 00:48:35,875 නිල් කණ්ඩායම, රතු කාඩ්පත. 870 00:48:35,958 --> 00:48:38,875 ආහ්! එන්න, ref. එය නීතිමය පියවරක් විය. 871 00:48:38,958 --> 00:48:40,583 රතු කණ්ඩායම, දඬුවම් පහර. 872 00:48:40,667 --> 00:48:42,375 නිල්, ඔබට නව ගෝලකරුවෙකු අවශ්‍ය වනු ඇත. 873 00:48:42,458 --> 00:48:44,417 මම නව ගෝලයක් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද? 874 00:48:44,500 --> 00:48:46,375 Greg දාන්න! 875 00:48:48,667 --> 00:48:51,458 හෙෆ්ලි, ඇඳුම. 876 00:48:51,542 --> 00:48:53,292 - ඔව්! -කුමක් ද? 877 00:48:53,375 --> 00:48:56,542 ඔයාට මේක තේරුණා, ග්‍රෙග්! 878 00:49:05,125 --> 00:49:07,208 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා, ග්‍රෙග්! 879 00:49:12,375 --> 00:49:15,167 ඒක ඔයාට බාරයි මචන්. 880 00:49:15,250 --> 00:49:18,167 ඔහ්, පුහුණුකරු, මට දඬුවම් පහර ගත හැකිද? 881 00:49:18,250 --> 00:49:20,000 ෆැරල්, ඔබ ඇත! 882 00:49:20,083 --> 00:49:21,208 ඔව්. 883 00:49:22,042 --> 00:49:24,125 දැන්, මගේ විසිල් එක පන්දුවට පහර දෙන තෙක් බලා සිටින්න. 884 00:49:24,208 --> 00:49:26,000 ගෝලි, ඔබ සූදානම්ද? 885 00:49:27,458 --> 00:49:30,625 ඔහුට රිදවීමට උත්සාහ නොකරන්න, පැටී! 886 00:49:30,708 --> 00:49:34,375 මම මේ දවස එනකම් බලාගෙන හිටියා දිගු කලක්, Greg Heffley. 887 00:49:43,083 --> 00:49:45,083 කරුණාකර දැනටමත් පන්දුවට පයින් පහර දෙනවාද? 888 00:49:45,167 --> 00:49:46,875 පැටි ෆැරල් මෙය ස්පර්ශ කරන්න! 889 00:49:49,167 --> 00:49:51,000 ඔව්! 890 00:49:52,333 --> 00:49:53,750 හහ්? 891 00:49:56,083 --> 00:49:58,208 ඔබේ මුහුණේ, පැටී! 892 00:49:58,292 --> 00:50:00,750 ඔව්! 893 00:50:07,958 --> 00:50:09,958 ඉදිරියට එන්න! 894 00:50:11,792 --> 00:50:15,875 හූ! ඔබේ මුහුණේ, ග්‍රෙග් හෙෆ්ලි. හූ! 895 00:50:19,917 --> 00:50:21,250 මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා, ග්‍රෙග්. 896 00:50:22,750 --> 00:50:23,875 ඒත් මම තරගයෙන් පැරදුණා. 897 00:50:23,958 --> 00:50:26,083 මේක දිනුම් පැරදුම ගැන නෙවෙයි. 898 00:50:26,167 --> 00:50:29,191 එය ඔබ පිටතට තැබීමයි, කරලියට පා තබමින්. 899 00:50:30,375 --> 00:50:33,833 හේයි, ඔයා මොකද කියන්නේ අපි ගෙදර යමු, පොප්කෝන් ටිකක් හදන්න 900 00:50:33,917 --> 00:50:36,792 සහ ඒවායින් එකක් නරඹන්න cheesy monster චිත්‍රපට? 901 00:50:37,542 --> 00:50:38,859 හොඳයි, එය විනෝදයක් වගේ. 902 00:50:40,375 --> 00:50:41,708 දැඩි පාඩුවක්, හෙෆ්ලිස්. 903 00:50:41,792 --> 00:50:45,708 ඔව්, හොඳයි, එය සැමවිටම නොවේ ජය පරාජය ගැන. 904 00:50:45,792 --> 00:50:48,750 හේයි, ඔබ යැවීමට සිතුවාද? Greg to Spag Union, Heffley මහත්මයා? 905 00:50:48,833 --> 00:50:50,625 ඔවුන්ට තරඟකාරී පාපන්දු කණ්ඩායමක් ඇත. 906 00:50:50,708 --> 00:50:52,917 ග්‍රෙග්ට අවශ්‍ය බව මට විශ්වාස නැත Spag Union වෙත යාමට. 907 00:50:53,000 --> 00:50:54,750 ඔහු දැනටමත් හොඳ මාවතක ගමන් කරයි. 908 00:50:55,833 --> 00:50:58,625 හොඳයි, ලියාපදිංචිය තවමත් විවෘතයි ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම්. 909 00:51:00,375 --> 00:51:03,000 ඔබේ පාපන්දු ක්‍රීඩාව වගේ 910 00:51:03,083 --> 00:51:06,167 ඔබේ දේශපාලන ජීවිතය වගේම ගියා ග්‍රෙග් හෙෆ්ලි. 911 00:51:06,833 --> 00:51:08,542 හොඳ ක්‍රීඩාවක්, පැටී. 912 00:51:08,625 --> 00:51:11,000 අවම වශයෙන් ඔබට දැනිය යුතුය එය ඇත්තටම මොන වගේද 913 00:51:11,083 --> 00:51:14,667 මේ පාර නැති කරන්න නුසුදුස්සෙක් වෙනවා වෙනුවට. 914 00:51:14,750 --> 00:51:15,833 නුසුදුසුද? 915 00:51:17,083 --> 00:51:19,084 ඔයා මට සල්ලි ගොඩක් වියදම් කළා හෙෆ්ලි. 916 00:51:19,167 --> 00:51:21,500 මම ඔබව නොදකින බව ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා නම් හොඳයි නැවත රැඳවුම් භාරයේ. 917 00:51:21,583 --> 00:51:23,125 රඳවා තබා ගැනීම? 918 00:51:23,208 --> 00:51:25,708 අහ්, සමහර විට අපි කළ යුතුයි කාර් එකේ මේ ගැන කතා කරන්න. 919 00:51:27,750 --> 00:51:29,667 හේයි, ඒ නරක ළමයා! 920 00:51:29,750 --> 00:51:31,458 ඔහු පණුවන් සමඟ අපව එළවා දැමුවා! 921 00:51:31,542 --> 00:51:32,875 ඔව්! 922 00:51:32,958 --> 00:51:34,250 පණුවන්? 923 00:51:34,333 --> 00:51:36,458 හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්, එය එක් පණුවෙක් පමණි. 924 00:51:36,542 --> 00:51:38,583 මොකද වෙන්නේ, ග්‍රෙග්? 925 00:51:38,667 --> 00:51:40,792 -මහතා. ඩෆ්ලි - Mr. ඩෆ්ලි? 926 00:51:40,875 --> 00:51:43,500 ආ... ඇය කතා කරනවා ඇති වෙන කෙනෙක් ගැන. 927 00:51:43,583 --> 00:51:46,167 මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන ඔබේ පුතාගේ වැඩ තහනම් කිරීම ගැන. 928 00:51:46,250 --> 00:51:47,708 අත්හිටුවීම? 929 00:51:47,792 --> 00:51:49,583 ග්‍රෙග්, ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 930 00:51:49,667 --> 00:51:52,625 විවිධ පිස්සන් ඉන්නවා අද මෙතනින්, අපි යමු, කරුණාකරලා. 931 00:51:52,708 --> 00:51:55,583 ඔන්න එයා ඉන්නවා නෝනාවරුනි. අපි ඔහුව ලබා ගනිමු! 932 00:52:00,958 --> 00:52:04,625 ඔහ්. නියම ළමයෙක් ඔයා එතනට ආවා, ෆ්‍රෑන්ක්. 933 00:52:04,708 --> 00:52:06,806 කවුද දැන් දුවන්නේ, ඔයා පුංචි twerp? 934 00:52:11,625 --> 00:52:13,500 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ ග්‍රෙග්. 935 00:52:13,583 --> 00:52:18,375 ඔබ මා එම ලාංඡන මත අත්සන් කළ විට, ඔබ වංක නොවීය, 936 00:52:18,458 --> 00:52:20,333 ඔබ මගෙන් බොරුකාරයෙක් කළා! 937 00:52:20,417 --> 00:52:22,708 මම දන්නවා, නමුත් මම උත්සාහ කළේ නැහැ. 938 00:52:22,792 --> 00:52:26,625 ශිෂ්‍ය සභාවෙන් නුසුදුස්සෙක්. රැඳවුම් භාරයට යවා ඇත. 939 00:52:26,708 --> 00:52:29,708 ආරක්ෂක මුර සංචාරයෙන් අත්හිටුවා ඇත. 940 00:52:29,792 --> 00:52:32,250 වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ඔබට මට ඒ ගැන කියන්න අවශ්‍යයි, ග්‍රෙග්? 941 00:52:32,333 --> 00:52:34,667 මම හිතන්නේ ඒක ගොඩක් දුරට එය ආවරණය කරයි. 942 00:52:37,500 --> 00:52:38,708 ඔහ්, කොල්ලා. 943 00:52:39,917 --> 00:52:44,125 -හරි හරී. අහෝ හිතවත. -ස්ටිකර්. 944 00:52:44,208 --> 00:52:46,333 ඇත්තටම මම ඒක ආපහු ගන්නවා. 945 00:52:46,417 --> 00:52:47,583 හරි හරී! 946 00:52:47,667 --> 00:52:49,500 ඔහ්, ඒ ළමයා! 947 00:52:55,542 --> 00:52:57,792 තාත්තේ, ඉන්න. 948 00:53:01,083 --> 00:53:02,708 අනේ අම්මේ. 949 00:53:02,792 --> 00:53:04,167 ඔහ්, ග්‍රෙග්. 950 00:53:04,750 --> 00:53:05,833 ඔව්, ෆ්රෑන්ක්. 951 00:53:10,750 --> 00:53:11,833 නැහැ! 952 00:53:13,917 --> 00:53:15,500 සුභ පැතුම්. 953 00:53:15,625 --> 00:53:18,708 ඔබ සාර්ථකව ලියාපදිංචි වී ඇත Spag Union වෙත. 954 00:53:20,792 --> 00:53:24,042 අනේ මචන්. බබී ටෝස්ට්. 955 00:53:47,125 --> 00:53:48,125 අපොයි! 956 00:53:48,208 --> 00:53:51,333 හරි හරී. මට ඔබේ පැරණි කූඩාරම ගරාජයේ තිබී හමු විය. 957 00:53:51,417 --> 00:53:53,459 ඔබේ නිදන බෑග් සහ ඔබේ ඉතිරි දේවල් 958 00:53:53,542 --> 00:53:55,958 දැනටමත් අලංකාර නව මෝටර් රථයක අසුරා ඇත. 959 00:53:56,042 --> 00:53:58,375 - ඉතිරි දේවල් මොනවාද? - ඔබේ කඳවුරු ආම්පන්න. 960 00:53:58,458 --> 00:54:00,042 කුමක් ද? කඳවුරු බැඳීමට යන්නේ කවුද? 961 00:54:00,125 --> 00:54:02,958 ඔබයි. Icy Pines කඳවුරු මේ සති අන්තයේ. 962 00:54:03,708 --> 00:54:06,293 ඔව්, කිසිම තේරුමක් නැහැ තව දුරටත් එය කරගෙන යනවා. 963 00:54:06,833 --> 00:54:09,542 ඔබ දෙදෙනා අත්සන් කළා, ඔබ යනවා ඔබේ කැපවීමට ගරු කරන්න. 964 00:54:09,625 --> 00:54:12,083 කොහොමටත් Heffleys කියන්නේ අතාරින අය නෙවෙයි. 965 00:54:13,500 --> 00:54:15,792 ඔහ්! සහ ස්ථර ගොඩක් ගෙන එන්න. 966 00:54:15,875 --> 00:54:18,417 මම අහලා තියෙනවා එහෙම වෙයි කියලා මේ සති අන්තයේ සීතල එකක්. 967 00:54:39,000 --> 00:54:40,167 අපොයි! 968 00:54:45,667 --> 00:54:48,458 ♪ ඔබේ ඇඳුම් විසි කරන්න සර්ෆර් රෝසාගේ දෙවන පැත්ත ♪ 969 00:54:48,542 --> 00:54:51,250 ♪ ඔයා මාව දාලා යන්න මගේ හකු බිම තබා ♪ 970 00:54:51,792 --> 00:54:52,792 ♪ හේයි! ♪ 971 00:54:55,292 --> 00:54:58,250 ♪ ඔහ්, ඔබ සිතන විට ඔබ පාලනයේ ♪ 972 00:54:58,333 --> 00:55:00,583 ♪ ඔබ රඳවා තබා ඇති බව ඔබ සිතන විට ♪ 973 00:55:00,667 --> 00:55:02,333 ♪ ඔබ පෙරළෙන විට... ♪ 974 00:55:02,417 --> 00:55:03,792 හූ! ඔව්! 975 00:55:07,000 --> 00:55:08,122 අපොයි! 976 00:55:08,583 --> 00:55:10,667 ♪ ...දැන සිටිය යුතුයි නැවත දැනගත යුතුව තිබුණි ♪ 977 00:55:10,750 --> 00:55:12,667 ♪ නමුත් මෙන්න එය නැවතත් ♪ 978 00:55:13,458 --> 00:55:15,417 ♪ ඔහ්, ඔහ්, මෙන්න එය නැවතත් ♪ 979 00:55:18,875 --> 00:55:21,417 ♪ පහසු, සරල දෙයක් ආරම්භ වේ මොකක් හරි ජරා දෙයක් ♪ 980 00:55:21,500 --> 00:55:23,695 ♪ අතීතයේ යමක් රක්ෂිතයේ මායිම ♪ 981 00:55:25,958 --> 00:55:28,209 ♪ දැන් රේඛා හරහා මිල අඩු Venetian blinds ♪ 982 00:55:28,292 --> 00:55:30,667 ♪ ඔබේ මෝටර් රථය සීමාවෙන් ඉවතට ඇදී යයි 983 00:55:36,875 --> 00:55:40,042 ♪ මම හිතන්නේ තියෙන්න ඕනේ ඒකාකාරී බවේ බිඳීමක් ♪ 984 00:55:40,125 --> 00:55:42,167 ♪ නමුත් වහින විට යේසුස් කොහොමද වහින්නේ... ♪ 985 00:55:43,375 --> 00:55:45,000 ඔහ්! 986 00:55:46,333 --> 00:55:48,458 ♪ ඒ වගේම ඔයා මාව දාලා යනවා, ඔව් ඔයා මාව දාලා යනවා 987 00:55:51,083 --> 00:55:54,917 ♪ ඔහ්, මෙන්න ඒක යනවා, මෙන්න යනවා මෙන්න එය නැවතත් ♪ 988 00:55:55,000 --> 00:55:56,792 ♪ ඔහ්, මෙන්න එය නැවතත් ♪ 989 00:55:56,875 --> 00:56:00,333 ♪ මම දැන සිටිය යුතුයි, දැන සිටිය යුතුයි නැවත දැනගත යුතුව තිබුණි ♪ 990 00:56:00,417 --> 00:56:01,542 ♪ නමුත් මෙන්න එය නැවතත් ♪ 991 00:56:01,625 --> 00:56:04,792 ♪ ඔහ්, මෙන්න එයයි ඔහ්, මෙන්න ♪ 992 00:56:05,458 --> 00:56:06,459 ♪ ඔහ්, මෙන්න එය නැවතත් ♪ 993 00:56:06,542 --> 00:56:09,625 ♪ මම දැන සිටිය යුතුයි මම දැන සිටිය යුතුයි ♪ 994 00:56:10,375 --> 00:56:11,625 ♪ නමුත් මෙන්න එය නැවතත් ♪ 995 00:56:11,708 --> 00:56:13,333 ♪ ඔහ්, මෙන්න ඔහ්, මෙන්න ♪ 996 00:56:13,417 --> 00:56:14,958 ♪ ඔහ්, මෙන්න ඔහ්, මෙන්න... ♪ 997 00:56:17,125 --> 00:56:19,292 ස්වභාවධර්මය පරාජය කළ නොහැක. ඒකත් එක්ක අපි ඉවරයි. 998 00:56:21,125 --> 00:56:22,625 නියම වැඩක්, රවුලි. 999 00:56:22,708 --> 00:56:23,708 ස්තූතියි, තාත්තා. 1000 00:56:25,292 --> 00:56:26,750 කොකෝවා අවශ්‍ය කාටද? 1001 00:56:34,292 --> 00:56:36,625 රොව්ලිට ස්තූති කිරීමට මට මතක් කරන්න ජෝෂි බ්ලැන්කට්ටුව සඳහා. 1002 00:56:36,708 --> 00:56:38,208 ඔබ එය බොහෝ දුරට අවසන් කර තිබේද? 1003 00:56:38,292 --> 00:56:41,458 මට තත්පරයක් අවශ්‍යයි. උපදෙස් කිසිම තේරුමක් නැහැ. 1004 00:56:45,958 --> 00:56:48,209 අපි s'mores හදන්නද? මම s'mores ආදරෙයි. 1005 00:56:48,292 --> 00:56:51,375 ඒකේ කියනවා මෙතන දාන්න ඕනේ කියලා මුලින්ම කොන් වල කොටස්. 1006 00:56:51,458 --> 00:56:52,708 තාත්තේ, මට මේක තියෙනවා. 1007 00:57:00,458 --> 00:57:02,875 ඔව්! බලන්න? මට කිසිම උදව්වක් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ. 1008 00:57:15,042 --> 00:57:18,583 මේක තණකොළ කපන තත්ත්වය වගේ නැවත නැවතත්. 1009 00:57:18,667 --> 00:57:20,958 ඒ මීට වසර සියයකට පෙර මෙන් ය. 1010 00:57:21,042 --> 00:57:23,417 ඔව්, සමහර දේවල් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 1011 00:57:23,500 --> 00:57:25,625 ගොඩ ගැසීමට අවශ්‍ය නැත. ඔබ දැනටමත් දිනලා. 1012 00:57:25,708 --> 00:57:27,208 එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1013 00:57:27,292 --> 00:57:29,500 ඔබ ඔබේ මාර්ගය ලබා ගත්තා. මම Spag Union එකට යනවා. 1014 00:57:29,583 --> 00:57:31,375 අනික ඔයා හිතන්නේ මම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා කියලද? 1015 00:57:31,458 --> 00:57:33,946 මම ඔයාව එහෙට යවනවා ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි නොකළ නිසා. 1016 00:57:35,458 --> 00:57:37,625 මට සමාවෙන්න මම ඔයාට නොකිව්වට සත්යය ඉක්මනින්. 1017 00:57:37,708 --> 00:57:40,500 නමුත් අපි පටන් ගත්තා ඇත්තටම එකට විනෝද වෙන්න. 1018 00:57:40,583 --> 00:57:42,750 ඒ වගේම මට කිසිම දෙයක් ඕන වුණේ නැහැ ඒක අවුල් කරන්න. 1019 00:57:43,917 --> 00:57:45,750 බලන්න, ග්‍රෙග්, මම... 1020 00:57:48,667 --> 00:57:51,292 එය රැගෙන එන්න, කඳවුරුකරුවන්. මේ චව් වෙලාව. 1021 00:57:51,375 --> 00:57:53,000 ඔව්! 1022 00:57:53,583 --> 00:57:56,542 අපි උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? සති අන්තයේ ජීවත් වීමට, හාහ්? 1023 00:57:58,125 --> 00:57:59,125 ගනුදෙනු කරන්න. 1024 00:58:00,333 --> 00:58:03,260 අපි භාවිතා නොකළත්, අපි ලබන වසරේ මිරිස් භාවිතා කිරීමට කැටි කරමු. 1025 00:58:03,750 --> 00:58:05,000 ඔහ්, හරිත ගම්මිරිස්. 1026 00:58:08,583 --> 00:58:12,458 වසර හතරකට පෙර, මතකය සේවය කරන්නේ නම්. 1027 00:58:12,542 --> 00:58:16,750 අහ්... ඔයා දන්නවද, මම හිතන්නේ මට බිස්කට් එකක් විතරයි. 1028 00:58:16,833 --> 00:58:19,292 මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ. 1029 00:58:21,333 --> 00:58:24,917 ඔබ මගේ සුප්‍රසිද්ධ මිරිස් උත්සාහ නොකරනු ඇත ඔබ ඔබේ පුතාගේ වයසේදී. 1030 00:58:25,000 --> 00:58:28,250 ඉන්න. ඔබ ඉදිරියට ගියා මීට පෙර මෙම කඳවුරුවලින් එකක්? 1031 00:58:28,333 --> 00:58:29,992 මට ඔට්ටුයි මෙයා ඔයාට මේක කිව්වේ නෑ කියලා. 1032 00:58:31,292 --> 00:58:33,417 ඔයාගේ තාත්තා වැටුණා කඳු නැගීමක බැම්මකි 1033 00:58:33,500 --> 00:58:36,083 සහ භූගත බඹර කූඩුවක් ඇවිස්සීය. 1034 00:58:38,792 --> 00:58:40,667 දෂ්ට කරන්න ඇති 20 වතාවක්. 1035 00:58:42,208 --> 00:58:43,667 එය හතක් පමණක් විය. 1036 00:58:43,750 --> 00:58:47,500 පුතේ, ඔයාගේ තාත්තාට දක්ෂතාවයක් තියෙනවා ව්යසනය සිහින් වාතයෙන් කැරකීමට. 1037 00:58:49,708 --> 00:58:52,708 බය වෙන්න එපා මම කන්නම් ෆ්‍රෑන්ක්ට අවශ්‍ය නැති දේ. 1038 00:58:53,250 --> 00:58:54,750 ග්‍රෙග්, මෙතන! 1039 00:58:54,833 --> 00:58:56,917 හේයි, රවුලි! ඉදිරියට එන්න! 1040 00:58:57,000 --> 00:58:58,167 ඔව්, නිසැකවම. ඇයි නැත්තේ? 1041 00:58:58,250 --> 00:59:00,375 ඔබට මිරිස් නැත, හෙෆ්ලි? 1042 00:59:00,458 --> 00:59:03,667 ඔහ්. ආ... ඒක... පෙනුනේ නෑ ඉතා රසවත්. 1043 00:59:03,750 --> 00:59:06,458 හොඳ ඇමතුමක්. එය නැවත නැවතත් සිදුවෙමින් පවතී මෙහි Rowley මත. 1044 00:59:06,542 --> 00:59:08,208 මම ටූට් කළා. 1045 00:59:08,292 --> 00:59:10,375 රෝලි, භාෂාව! 1046 00:59:10,458 --> 00:59:11,750 සමාවෙන්න තාත්තේ. 1047 00:59:14,708 --> 00:59:18,042 ඉතින් කොල්ලෝ කලබල වෙලාද මඩ සහිත අත අද රාත්‍රියේ ඔබව රැගෙන යා හැකි බව? 1048 00:59:20,208 --> 00:59:22,125 මඩ සහිත අත කුමක්ද? 1049 00:59:22,208 --> 00:59:27,417 හොඳයි, සමහරු කියනවා අතපය කැපුවා කියලා මෙම වනාන්තර හරහා බඩගාගෙන, 1050 00:59:27,500 --> 00:59:33,125 අහිංසක තරුණ Woodchippers සොයමින් අන්ධකාරයට ඇදගෙන යාමට. 1051 00:59:33,208 --> 00:59:35,583 නමුත් අපි අහිංසක තරුණ වුඩ්චිපර්ස්ලා. 1052 00:59:35,667 --> 00:59:37,167 අහ්! කලබල වෙන්න එපා. 1053 00:59:37,833 --> 00:59:41,417 ඒක නිකන් සුරංගනා කතාවක් වෙන්න ඇති කඳවුරු බැඳීමට... 1054 00:59:50,875 --> 00:59:53,000 අහ්. ඒ හැම වෙලාවකම ඒවා ලැබෙනවා. 1055 00:59:56,208 --> 00:59:58,625 මම හිතන්නේ මම මේසයක් දකිනවා එහි වැඩි ඉඩක් සමඟ. 1056 00:59:58,708 --> 01:00:01,083 මඩ සහිත අත, එසේ සෙල්ලම් කළේය. 1057 01:00:01,167 --> 01:00:03,250 කුමක් ද? මම කියපු දෙයක්? 1058 01:00:06,708 --> 01:00:09,000 හරි, වුඩ්චිපර්ස්, ප්රමාණවත් තරම් මෝඩයි. 1059 01:00:09,083 --> 01:00:12,667 අපි ඇතුළට මිරිකා ගත යුතුයි කළුවරට පෙර සැතපුම් පහක ගමනක්. 1060 01:00:17,292 --> 01:00:19,042 මගේ තාත්තා ගැන කණගාටුයි. 1061 01:00:19,125 --> 01:00:21,167 ඔහු සමහර විට ටිකක් වැඩිපුර විය හැක. 1062 01:00:21,250 --> 01:00:22,708 මාව විශ්වාස කරන්න, මට තේරෙනවා. 1063 01:00:25,125 --> 01:00:28,000 -ඉදිරියට එන්න. - හේයි, ෆ්රෑන්ක්. 1064 01:00:28,083 --> 01:00:30,458 - හේයි, වෝල්ට්. - හේයි, සමාවෙන්න. 1065 01:00:30,542 --> 01:00:32,000 මම හිතන්නේ මම ඔයාගේ කොල්ලව බය කළේ නැහැ. 1066 01:00:32,083 --> 01:00:33,958 ඔහ්, ඔහු බේරෙනු ඇත. 1067 01:00:34,042 --> 01:00:37,262 හා... හා, මට විශ්වාසයි වෙස්ටන් අහලා ඇති කියලා ඒ කතාව එක පාරකට වඩා නේද? 1068 01:00:37,708 --> 01:00:38,834 ඔව්. මම... 1069 01:00:38,917 --> 01:00:42,750 මට නැතුව කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ වගේ මේ දවස්වල වෙස්ටන්ගේ සමට යට වෙනවා. 1070 01:00:42,833 --> 01:00:44,625 ඔබ සහ ග්‍රෙග් සමඟ එය එසේද? 1071 01:00:44,708 --> 01:00:45,958 හොඳයි... 1072 01:00:46,042 --> 01:00:48,584 අපි හැමවෙලේම එකතු වෙන්නේ නෑ... ඔබ අසන්නේ එය නම්. 1073 01:00:48,667 --> 01:00:51,042 ඒක අමුතු වයසක් කියලා හිතනවා නේද? 1074 01:00:51,125 --> 01:00:52,209 ඔව්. ඒ වගේ දෙයක්. 1075 01:00:52,292 --> 01:00:55,833 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. මම කොහොමත් සර්ව සම්පූර්ණ තාත්තා නෙවෙයි. 1076 01:00:58,500 --> 01:00:59,917 ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිය. 1077 01:01:00,000 --> 01:01:03,875 මට මොකුත් කරන්න ඕන නෑ මගේ කොල්ලව එලවන්න. 1078 01:01:03,958 --> 01:01:06,250 අපිට ලැබෙන්නේ ඒවා විතරයි ටික වේලාවකට, ඔබ දන්නවාද? 1079 01:01:08,000 --> 01:01:09,250 ඔව්. 1080 01:01:09,333 --> 01:01:11,750 ඔබ සහ ඔබේ දරුවා වාසනාවන්තයි බොහෝ දුරට සමාන වේ. 1081 01:01:11,833 --> 01:01:14,250 සම්පූර්ණ කළ යුතුයි තාත්තා-පුතා දේවල් ගොඩක් පහසුයි. 1082 01:01:14,333 --> 01:01:16,417 ඔයා හිතන්නේ මම ග්‍රෙග් වගේ කියලද? 1083 01:01:16,500 --> 01:01:17,917 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 1084 01:01:18,000 --> 01:01:20,458 ඔබ දෙදෙනා ප්‍රායෝගිකව එකම පුද්ගලයෙකි. 1085 01:01:20,542 --> 01:01:23,250 -ඉදිරියට එන්න. - හහ්. 1086 01:01:23,333 --> 01:01:25,167 කමක් නැහැ. එන්න, වෙස්ටන්, 1087 01:01:25,250 --> 01:01:28,667 මඩ සහිත අත අපව ලබා ගැනීමට පෙර. 1088 01:01:30,167 --> 01:01:32,208 හෙෆ්ලි, මාර්ගයෙන් ඔබව හමුවෙමු. 1089 01:01:37,208 --> 01:01:38,584 දැන් එන්න, දිගටම! 1090 01:01:38,667 --> 01:01:41,167 අපි කවුරුත් නැතිවෙනවට කැමති නැහැ. 1091 01:01:41,250 --> 01:01:43,542 පරෙස්සම් වෙන්න මෙතන හරස් කරන්න, වුඩ්චිපර්ස්. 1092 01:01:43,625 --> 01:01:47,000 මෙම ස්වභාවික පාලම මෙහි තිබී ඇත මම ඩයපර් ඇඳ සිටි නිසා ... 1093 01:01:47,083 --> 01:01:49,083 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකි නම්. 1094 01:01:49,792 --> 01:01:52,375 මගේ ඉස්සරහට එන්න. කාලය කිසිවෙකු වෙනුවෙන් බලා සිටින්නේ නැත. 1095 01:01:53,250 --> 01:01:54,542 මේ ආකාරයෙන්, කඳවුරුකරුවන්. 1096 01:01:54,625 --> 01:01:57,000 සොබාදහමේ ඉන්න එක ලොකු සතුටක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 1097 01:01:57,083 --> 01:01:59,458 ව්‍යායාමය ව්‍යවස්ථාව සඳහා විශිෂ්ටයි. 1098 01:01:59,542 --> 01:02:02,542 මේ චියා බීජ මගේ ශරීරයට ඉන්ධන සපයයි. 1099 01:02:02,625 --> 01:02:05,542 ඒ මඩ අතේ දෙයක් හරි ගොළු විය. 1100 01:02:05,625 --> 01:02:07,542 වොරන් මහත්තයා අපිව බය කරන්න හැදුවා විතරයි. 1101 01:02:07,625 --> 01:02:09,167 හරිද? 1102 01:02:09,250 --> 01:02:11,292 ඒක නිසා මට කිසිම නින්දක් නැති වෙන්නේ නැහැ. 1103 01:02:11,375 --> 01:02:14,250 මම කිව්වේ, තාක්ෂණික වශයෙන් අතක් කරන්න බැහැ ශරීරයක් නොමැතිව ජීවත් වන්න. 1104 01:02:14,333 --> 01:02:16,750 එය හුස්ම ගන්නේ කෙසේද? තේරුමක්වත් නෑ. 1105 01:02:16,833 --> 01:02:18,875 ඔව්, ඔබ බොහෝ විට ඒ ගැන නිවැරදියි. 1106 01:02:18,958 --> 01:02:22,042 කූඩාරමක් හොඳ ආරක්ෂාවක් ලෙස දැනෙන්නේ නැත නමුත් ඒ දෙයට විරුද්ධව. 1107 01:02:22,125 --> 01:02:25,125 සමහර විට අපි විවෘත කිරීම තබා ගත යුතුයි සිප් කර ඇත. 1108 01:02:25,208 --> 01:02:27,875 හොඳයි, එය ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්නේ නම් පමණි. 1109 01:02:27,958 --> 01:02:29,792 ගනුදෙනු කරන්න. 1110 01:02:34,833 --> 01:02:37,125 ආ... ඔයා හිතන්නේ අපි නැතිවෙලා කියලද? 1111 01:02:37,208 --> 01:02:39,250 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. කලබල වෙන්න එපා. 1112 01:02:39,333 --> 01:02:42,333 ට්‍රොප්මාස්ටර් බැරට් මේ මංපෙත් දන්නවා එයාගේම මිරිස් වගේ. 1113 01:02:42,417 --> 01:02:45,042 දැව චිපර්ස්. එන්න, එකතු වෙන්න. 1114 01:02:45,125 --> 01:02:47,125 අපි මාර්ගයෙන් ඉවතට පැන ඇති බව පෙනේ. 1115 01:02:47,208 --> 01:02:48,667 බරපතල ලෙස? 1116 01:02:48,750 --> 01:02:51,667 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මම අහුලා ගත්තා මිනිස් මාර්ග ලෙස පෙනෙන දේ. 1117 01:02:51,750 --> 01:02:54,792 මේවා අනිවාර්යයෙන්ම වෙයි අපව නැවත ශිෂ්ටාචාරයට ගෙන යන්න. 1118 01:02:56,000 --> 01:02:58,375 පොඩ්ඩක් ඉන්න, මේවා මගේ පා සටහන් වගේ. 1119 01:02:59,125 --> 01:03:01,667 අනික මේවා මගේ. 1120 01:03:01,750 --> 01:03:05,458 අපි රවුම් වල ඇවිද්දා! 1121 01:03:06,042 --> 01:03:07,125 හොඳයි, එය විසඳයි. 1122 01:03:08,542 --> 01:03:11,167 අපි නැතිවෙලා! 1123 01:03:12,208 --> 01:03:13,375 ඔහ්, එන්න! 1124 01:03:16,083 --> 01:03:19,042 එය සැබෑ සිහිනයකි. 1125 01:03:19,125 --> 01:03:21,250 අහ්, අපි මොකද කරන්නේ, ටෲප්මාස්ටර් බැරට්? 1126 01:03:21,333 --> 01:03:23,042 අපට කළ හැකි හොඳම දේ රාත්‍රිය සඳහා කඳවුරු බැඳ ගැනීමයි 1127 01:03:23,125 --> 01:03:25,459 සහ කවුරුහරි එයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා උදේ අපිව හොයනවා. 1128 01:03:25,542 --> 01:03:27,833 කඳවුරක් කරන්නද? නමුත් අපේ කූඩාරම් නැහැ! 1129 01:03:27,917 --> 01:03:29,333 නැත්නම් නිදන බෑග්. 1130 01:03:29,417 --> 01:03:31,333 මගේ කොට්ටයවත් නැහැ. 1131 01:03:32,125 --> 01:03:36,500 අපි එකට සමීපව නිදාගන්නෙමු, භාවිතා කරන්නෙමු එකිනෙකා උණුසුම්ව තබා ගැනීමට අපගේ ශරීරය උණුසුම් කරයි. 1132 01:03:36,583 --> 01:03:39,958 ඉක්මන් කරන්න පුතේ අපි කැටි කරන්න කලින්. 1133 01:03:40,792 --> 01:03:41,875 ටෲප්මාස්ටර් බැරට්, 1134 01:03:41,958 --> 01:03:44,584 අපට ආපසු කඳවුරට යන මාර්ගය සොයාගත හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? හිරු බැස යාමට පෙර? 1135 01:03:44,667 --> 01:03:45,792 අපිට මාලිමා යන්ත්‍රයක් නැද්ද? 1136 01:03:45,875 --> 01:03:50,292 අවාසනාවට, මම නැති වූ විට මගේ එක කැඩුවා මගේ අඩි පාරේ ආපසු එහි. 1137 01:03:50,375 --> 01:03:53,417 ඒත් ක්‍රමයක් නැද්ද ඒකෙන් එකක් හදන්නද? 1138 01:03:53,500 --> 01:03:56,208 ග්‍රෙග් හරි. ඒක තියෙන්නේ Orienteering කොටසේ. 1139 01:03:57,833 --> 01:03:59,292 ඔන්න අපි ඉන්නවා. 1140 01:03:59,375 --> 01:04:01,125 තාත්තේ, අපිට ඉඳිකටුවක් නූල් තියෙනවද? 1141 01:04:01,208 --> 01:04:02,667 අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. 1142 01:04:02,750 --> 01:04:06,917 හේයි, සමහර විට අපට ස්ෙවටර් කිහිපයක් ගෙතීමට හැකිය. 1143 01:04:12,042 --> 01:04:13,042 හ්ම්. 1144 01:04:14,125 --> 01:04:17,500 - රෝලි, මට ඒ භාජනය බලන්න දෙන්න. - මගේ චියා බීජ! 1145 01:04:25,042 --> 01:04:27,250 ඉදිරියට, කඳවුරුකරුවන්. 1146 01:04:28,625 --> 01:04:29,958 හොඳයි, ග්‍රෙග්. 1147 01:04:30,042 --> 01:04:33,084 හේ, මහද්වීපික හමුදාව නම් අභියෝගයක් හමුවේ අත්හැරියා 1148 01:04:33,167 --> 01:04:35,042 ඔවුන් කවදාවත් හැරී නොසිටිනු ඇත බ්‍රිතාන්‍යයන් මත වඩදිය බාදිය. 1149 01:04:35,125 --> 01:04:37,000 ඔයා අහගෙන හිටියා. 1150 01:04:37,542 --> 01:04:39,167 හොඳයි, ඇයි මම සවන් නොදුන්නේ? 1151 01:04:49,083 --> 01:04:51,208 ශුභාරංචිය, කඳවුරුකරුවන්. 1152 01:04:51,292 --> 01:04:53,167 අපි ස්වභාවික පාලම සොයාගත්තා! 1153 01:04:55,875 --> 01:04:57,750 අපොයි! 1154 01:05:06,833 --> 01:05:08,917 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද අපි මගේ කඳවුරු අදහස වෙත ආපසු යමුද? 1155 01:05:18,875 --> 01:05:21,417 Petey, කඹයේ එක් අතක්, කරුණාකර. 1156 01:05:22,458 --> 01:05:24,875 ඒක තමයි. යාලුවනේ, මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ. 1157 01:05:24,958 --> 01:05:26,178 කාගෙ හරි ලණුවක් තියෙනවද? 1158 01:05:27,708 --> 01:05:30,125 හොඳයි, තරුණ හෙෆ්ලි, ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 1159 01:05:32,208 --> 01:05:35,625 අපිට ගස් දෙකක් වටේට බඳින්න පුළුවන් සහ ගල් තරණය කිරීමට එය භාවිතා කරන්න. 1160 01:05:35,708 --> 01:05:37,583 අපට අවශ්‍ය වන්නේ ශක්තිමත් ගැටයක් භාවිතා කිරීම පමණි. 1161 01:05:37,667 --> 01:05:40,375 ඔහ්. එය බෝල ගැටයක් වනු ඇත. මට මතකයි. 1162 01:05:40,458 --> 01:05:42,167 ඔව්, නමුත් අපි කවදාවත් එය ප්‍රගුණ කළේ නැහැ. 1163 01:05:42,250 --> 01:05:44,792 අපි එකට වැඩ කළොත්, සමහර විට අපට එය තේරුම් ගත හැකිය. 1164 01:05:47,042 --> 01:05:49,375 හරි හරී. මම හිතන්නේ ඔබ ලූප් එක නිවැරදිව ගත්තා කියලා. 1165 01:05:49,458 --> 01:05:52,208 අපට අවශ්‍ය වන්නේ... ...මැදදී හමුවෙනවා. 1166 01:05:53,958 --> 01:05:56,417 හහ්. ඒක එච්චර අමාරු වුණේ නැහැ නේද? 1167 01:05:56,500 --> 01:05:58,167 අපි එය ඉක්මනින් තේරුම් ගත්තා නම් හොඳයි. 1168 01:05:58,250 --> 01:06:00,292 හරි අපි මේක කරමු Woodchippers. 1169 01:06:02,708 --> 01:06:03,781 හරි, එන්න. 1170 01:06:05,292 --> 01:06:06,583 ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. 1171 01:06:06,667 --> 01:06:08,521 හරි අපි යමු. හෝව්, හෝව්. 1172 01:06:09,167 --> 01:06:10,958 අපොයි! 1173 01:06:11,042 --> 01:06:13,417 දැන් පරිස්සම් වෙන්න. මෙම ගල් ලිස්සන සුළුය. 1174 01:06:15,417 --> 01:06:16,583 පාහේ එහි. 1175 01:06:20,583 --> 01:06:22,000 ඒ ඔක්කොම තමයි ෆ්‍රෑන්ක්. 1176 01:06:22,083 --> 01:06:23,250 කමක් නැහැ. එන්න, වෝල්ට්. 1177 01:06:23,333 --> 01:06:24,458 දැන් එනවා. 1178 01:06:24,542 --> 01:06:26,208 ලොකු බල්ලාට මග හරින්න. 1179 01:06:26,292 --> 01:06:28,792 මම එය මගේ ඇස් වසාගෙන කළ යුතුද? 1180 01:06:31,458 --> 01:06:32,625 තාත්තා! 1181 01:06:32,708 --> 01:06:33,792 සියල්ල හොඳයි! 1182 01:06:33,875 --> 01:06:35,000 කරදර වෙන්න එපා! 1183 01:06:35,083 --> 01:06:36,250 තාත්තේ අපි යමු. 1184 01:06:36,792 --> 01:06:38,500 නිකන් ඉන්න! අපි එනවා! 1185 01:06:39,000 --> 01:06:40,917 - තාත්තේ, ඔයා හොඳින්ද? -මම සනීපෙන්! 1186 01:06:41,000 --> 01:06:42,875 මේ වතුර එච්චර සීතල නෑ. 1187 01:06:42,958 --> 01:06:45,042 කාමර උෂ්ණත්වයට සමානයි. 1188 01:06:45,833 --> 01:06:48,250 මේක ගඟක්වත් නෙවෙයි. 1189 01:06:48,333 --> 01:06:50,089 ඒක හරියට ඔයක් වගේ. 1190 01:06:50,500 --> 01:06:53,250 අනේ දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ! 1191 01:06:56,958 --> 01:06:58,250 හරි, 1192 01:06:58,333 --> 01:07:00,333 ...ඔබට දැන් මගේ අවධානය යොමු වී ඇත! 1193 01:07:03,417 --> 01:07:04,833 හොඳයි, මෙය මටයි. 1194 01:07:04,917 --> 01:07:09,333 වෙස්ටන්! ඔවුන් තෙල් වෙනස් කරන බවට වග බලා ගන්න සෑම සැතපුම් 3,000 කටම SUV තුළ. 1195 01:07:09,417 --> 01:07:11,292 ග්‍රෙග්, මම එතනට එනකම් ඉන්න! 1196 01:07:11,375 --> 01:07:13,417 වොරන් මහත්මයා, මගේ අත අල්ලගන්න! 1197 01:07:17,875 --> 01:07:19,500 - කවුද! - කවුද! 1198 01:07:21,042 --> 01:07:24,750 - කවුද! - මට ඔයාව තේරුණා, ග්‍රෙග්. ඒ වගේම මම යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1199 01:07:24,833 --> 01:07:27,250 මේක තමයි අපි වෙලා තියෙන්නේ Woodchippers සඳහා පුහුණු කිරීම. 1200 01:07:27,333 --> 01:07:29,917 හැමෝම, මිනිස් දම්වැලක් හදන්න! 1201 01:07:31,667 --> 01:07:34,958 අදින්න! අදින්න! සෑම සමග ඔබේ ශක්තියෙන් අවුන්සයක්. 1202 01:07:42,000 --> 01:07:43,625 ඔයා හොඳින් නේද තාත්තේ? 1203 01:07:43,708 --> 01:07:46,500 මම දැන්. 1204 01:07:47,833 --> 01:07:48,959 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද යන්නයි. 1205 01:07:49,042 --> 01:07:52,250 හේයි, මම හිතන්නේ මට මෙතන ඉඳන් කඳවුර බලන්න පුළුවන් කියලා! 1206 01:07:52,333 --> 01:07:55,000 හරි අපි ආපහු යමු හයිපෝතර්මියාව ඇති වීමට පෙර. 1207 01:08:03,000 --> 01:08:07,458 ඒ වගේම මට පැවරිලා තියෙන බලයත් එක්ක ප්ලේන්විල් වුඩ්චිපර්ස් විසිනි 1208 01:08:07,542 --> 01:08:12,208 ඔබ දෙදෙනාටම සම්මාන ලැබීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි වනජීවී පැවැත්මේ ලාංඡනය. 1209 01:08:15,667 --> 01:08:19,542 අපොයි! 1210 01:08:24,458 --> 01:08:26,500 හොඳයි, හැමෝම, ආලෝකය නිවා දමයි! 1211 01:08:26,583 --> 01:08:29,542 හෙට හිරු නැඟීම. 1212 01:08:29,625 --> 01:08:30,708 ඉදිරියට එන්න. ඒකට පනින්න. 1213 01:08:31,250 --> 01:08:35,458 - හේයි, ලස්සන බේරුමක්, ග්‍රෙග්. මම පැහැදුනා. - ස්තූතියි, ග්‍රෙග්. 1214 01:08:35,542 --> 01:08:37,542 ඔව්, එය සඳහන් නොකරන්න. 1215 01:08:37,625 --> 01:08:39,500 ෆ්‍රෑන්ක්, නියම පුතා ඔයා එතනට ආවා. 1216 01:08:40,333 --> 01:08:41,333 ඔබත්, වෝල්ට්. 1217 01:08:42,167 --> 01:08:43,917 කමක් නැහැ. එන්න, වෙස්ටන්. ඔබව කූඩාරමට ගෙන යන්න. 1218 01:08:45,750 --> 01:08:49,333 ඉතින්, ඔහ්, ඔබට රෝස් කිරීමට අවශ්යයි සමහර මාෂ්මෙලෝ හෝ යමක්? 1219 01:08:49,417 --> 01:08:53,667 නෑ, මම හිතනවා මට ඇති කියලා සති අන්තයක් සඳහා එළිමහන් ක්‍රියාකාරකම්. 1220 01:08:53,750 --> 01:08:55,500 සමහර විට මුළු ජීවිත කාලයම. 1221 01:08:55,583 --> 01:08:59,542 ඔව්, සහ සියල්ලට පසු මම පවා නොවේ Woodchipper Elite අසල. 1222 01:08:59,625 --> 01:09:01,667 නමුත් අඩුම තරමින් මට මෙය ලැබුණි. 1223 01:09:01,750 --> 01:09:03,959 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා Spag Union එකේ කට්ටිය පැහැදෙනු ඇත. 1224 01:09:04,042 --> 01:09:07,583 ඔව්, අහ්, මම අදහස් කළේ ඒ ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට. 1225 01:09:07,667 --> 01:09:10,083 Greg, අපි ඔබව Spag Union වෙත යවන්නේ නැහැ. 1226 01:09:10,667 --> 01:09:11,833 අපොයි! කුමක් ද? 1227 01:09:11,917 --> 01:09:13,875 මම ඔබේ ලියාපදිංචිය අවලංගු කරන්නම්. 1228 01:09:13,958 --> 01:09:16,709 මට නැතිවෙන්න ඕන නෑ මගේ පුතා සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීම ගැන. 1229 01:09:16,792 --> 01:09:19,375 මට ඔයාව විතරයි ලැබෙන්නේ ටික වේලාවකට, ඔබ දන්නවාද? 1230 01:09:24,208 --> 01:09:25,917 - ඔබ දන්නවාද මට අවශ්‍ය දේ? -කුමක් ද? 1231 01:09:26,000 --> 01:09:28,341 අපිට නොතිබුණු බව කූඩාරමක රාත්රිය ගත කිරීමට. 1232 01:09:36,000 --> 01:09:37,542 හ්ම්. 1233 01:09:47,458 --> 01:09:49,042 හා, හා! ඔව්, හරි! 1234 01:09:49,125 --> 01:09:51,250 - ඔව්, එය පොඩි කරන්න! - සියල්ල විනාශ කරන්න! 1235 01:09:53,458 --> 01:09:56,125 ඔබ දන්නවා, සමහර අය සිතන්නේ ඔබ සහ මම බොහෝ දුරට සමාන ය. 1236 01:09:56,208 --> 01:09:58,208 මම සහ ඔබ? කොහෙත්ම නැහැ. 1237 01:09:58,292 --> 01:10:00,042 මම දන්නවා. පිස්සු නේද? 1238 01:10:00,125 --> 01:10:03,375 ඒ උනාට මම ගන්නම්. මට හිතන්න පුළුවන් සංසන්දනය කිරීමට වඩා නරක මිනිසුන්. 1239 01:10:03,458 --> 01:10:04,958 අහ්. ස්තූතියි, ළමයා. 1240 01:10:07,000 --> 01:10:10,042 ඉතින් ඒක තේරෙනවා, මමයි මගේ තාත්තයි මම හිතුවට වඩා පොදු දේවල් තියෙනවා. 1241 01:10:10,125 --> 01:10:12,583 ආරම්භකයින් සඳහා, අපි අනිවාර්යයෙන්ම ගෘහස්ථ පුද්ගලයින් දෙදෙනාම. 1242 01:10:13,375 --> 01:10:15,083 ඒ වගේම මම ඒක කියන්න තරම් ආඩම්බර නැහැ 1243 01:10:15,167 --> 01:10:17,959 මම දැනටමත් දෙයක් හෝ දෙකක් ඉගෙන ගෙන ඇත මඟ දිගේ මගේ තාත්තාගෙන්. 1244 01:10:18,042 --> 01:10:21,583 ඒත් මට විශ්වාස නෑ වෙන මොනවත් තියෙනවද කියල ඔහුට මේ අවස්ථාවේදී මට ඉගැන්විය හැකිය. 1245 01:10:21,667 --> 01:10:24,208 අහ්-ඔහ්. මට අමතක වෙන්න ඇති මෝටර් රථය අගුලු දැමීමට. 1246 01:10:24,292 --> 01:10:26,042 ග්‍රෙග්, ඔයා ඒක ලොක් කළේ නැහැ නේද? 1247 01:10:26,125 --> 01:10:28,292 සහ මම එය කළ යුතුව තිබුණේ කෙසේද? 1248 01:10:28,375 --> 01:10:29,500 යතුර සමඟ? 1249 01:10:29,583 --> 01:10:30,667 යතුර?